Cantinflas-Eladio Mallo Fernández

 

Cantinflas

Nombre: Eladio Mallo Fernández

Año de creación: 1960

Creador: Ricardo Canedo (El de Donina)

Eladio ,por la fecha arriba indicada , vivía un poco más abajo de donde vive hoy cuando viene para Toral, más exactamente, vivía “pegao” a Nieves (La Páxara). De esta manera era vecino de quién a la postre le iba a poner el apodo.

Al parecer Eladio, era y es una persona muy simpática, esta simpatía y una vestimenta descuidada: camisa parte por fuera del pantalón, pantalón caído y como decíamos muy chistoso, le daba un parecido fisco al actor mejicano Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, más conocido por Cantinflas. Este parecido fue el pretexto, para que Ricardo, el de Donina, le adjudicara ya para siempre el mote que hoy todavía con mucha gracia lleva nuestro protagonista.

AF2

Perejil-Félix Martin Borregón

Perejil

Nombre: Félix Martin Borregón

Creador: uno de sus hermanos varones.

Año: X

Félix convivió prácticamente toda su vida con el mote de Perejil, librándose increíblemente de ser apodado con  el nombre de su segundo apellido. Al parecer a Félix le gustaba vestir bien, detalle que yo mismo puedo atestiguar al ver fotos antiguas en donde él aparece. Este hecho fue el detonante por el cual uno de sus hermanos, viendo que siempre andaba muy peripuesto, siempre bien trajeado, le dedicó una poesía en la que iba implícita el mote:”por el río Sil, con su caña muy contento y gentil va el pescador Perejil”.

Otras fuentes me comentan, que era su madre la que le puso el apodo. Al parecer se tiraba una hora delante del espejo, para salir a la calle, “e  incluso a la puerta”:D

P.D: Como opinión particular, no sé si sería de los más perejiles, pero no cabe la duda que fue de los más simpáticos y agradables que han pasado por este Bar.

AF2

Churrero- Teodoro Cardo

Churrero

Nombre: Teodoro Cardo

Creador: X

Año creación: X

Teodoro Cardo era el abuelo de Manuel Franco, se dedicaba evidentemente, aunque hay casos en que no tiene que ver, a hacer churros en su casa en el Teso, para después venderlos por fiestas y ferias de nuestro entorno. Utilizaba para la venta una especie de cesta – bandeja sujeta al cuello.

Paulina, más conocida por Paula, la madre de Manolo, recuperó mucho mas tarde esta profesión, siendo Manolo ya un chaval. Paula vendía los churros por las ferias y fiestas del pueblo, e incluso llegó a venderlos por las casas, utilizando a Manolo de recadero, que lo vino haciendo hasta que cumplió los 17 años.

Paula llevó en femenino el apodo (churrera), pero con Manolo posiblemente se vaya a perder el mote de Churrero, ya que el hijo de este tiene otro que lo ha absorbido, “gallego” creo.

AF2 

Maruchi-María del Carmen Carrión Arias

Maruchi

Nombre: María del Carmen Carrión Arias

Año de creación: 1945

Creador: Carolina Prieto (su abuela)

La madre de Rosi Carrión (mi tía), Arsenia de nombre, se moría un 16 julio en el mismo año que nacía la apodada, o sea el día del Carmen. Cuando su padre, Santiago, se fue asentarla, no se le ocurrió otra idea que ponerle de nombre el día que los marineros celebran su patrona. Este nombre no gusto nada a su abuela Carolina, que cuando se entero dijo “Carmen demonio”, y empezó a llamarle como hoy en día la conocemos todos “Maruchi”.

AF2

Chata-Milagros López Diñeiro

 

Chata

Nombre: Milagros López Diñeiro

Año de creación Mote: 1939

Creadores: Manuel e Isidoro (sus hermanos)

Milagros, la de Mabilia, como también la llaman, es la menor de tres hermanos, dos de ellos varones: Manuel (muerto en el trascurso de la guerra civil) e Isidro (muerto en El túnel número 20 en 1944). Se da la triste casualidad de que ambos murieron con 21 años. Como Milagros era “la niña de la casa”, le empezaron a decir “Chatina-Chatina", y de “Chatina“ le quedó "la chata", aunque precisamente chata no es. Sin embargo, sus padres siempre le llamaron Milagritos.

“Si por la calle no me llaman Chata, a veces no me doy cuenta“

AF2

Cuco-Félix Potes Arias

Cuco

Nombre: Félix Potes Arias

Año de creación Mote: 1952

Creador: Divina Arias Carracedo (su madre)

Siendo Félix un niño (unos 5 años), le gustaba mucho subir a los árboles, como a Güeviños otro de los presentes en ToralMote. Subía a jugar y sobre todo a coger pájaros de los nidos, y ya empezó a conocer al pájaro que le iba a dar con su nombre, el apodo. Su madre, de verlo subir y bajar tanto a los árboles, le empezó a decir que andaba siempre como el cuco y le empezó a llamar Cuco. A raíz de aquello se extendió tanto que en la escuela hasta los maestros le llamaban así.

Yo creo que el 95% de la población de Toral de los Vados, no sabían cómo se llamaba , pero sí que como es y cómo le apodan  “CUCO”.

AF2

“ocasoenomarcarse”

Felipe-Nicanor Franco López

Felipe

Nombre: Nicanor Franco López

Año de creación Mote: 1936

Creador: Manuela López (su madre)

————–

Nicanora López, tía de Nicanor, se quedó muy apenada tras perder a su novio al estallar la guerra, en el año 1936.No sabemos las razones, lo que sí sabemos es que su novio se llamaba Felipe. Cuando Manuela, se quedó embarazada de él, su tía le decía a su madre “ a mí me gusta mucho el nombre de Felipe” , decía que le gustaría que le pusiese el nombre de su desafortunado novio , a su futuro hijo.

Al nacer el niño, le pusieron en el registro Nicanor, por influencia de su abuela materna, y en memoria del hijo de esta, llamado de igual manera, que se había ido para Cuba, y nunca más lo había vuelto a ver. Pero a nivel familiar y la madre impulsora de tal idea, le empezaron a llamar Felipe en recuerdo y como homenaje a los gustos de su tía.

Otras fuentes dicen, que el nombre de Felipe, le fue otorgado para el nombre de pila.

Los padres de Felipe /Nicanor Franco López, son Manuela, la madre de otro en esta sección mencionado (Manolo Fucunrrú), y de Jesús Franco Santín, al que no llegó a conocer, porque fue fusilado en Ponferrada el 17/11/1936.

Hoy en Toral a Nicanor, todo el pueblo le llama Felipe, Felipe Fucunrrú.

AF2

El Chupa-Ángel Ovalle García

El Chupa

Nombre: Ángel Ovalle García

Año de creación Mote : 1943

Creador: Agustín Fernández (Miro),” indiano”.

-

Aunque al abuelo le llamaban camisón, porque tras su paso por Cuba y después por Argentina concretamente en Buenos Aires , para trabajar en la carretera de los Andes ,(“fíjate tu el adelanto que nos llevan a nosotros , de aquellos tiempos ya sulfataban las viñas con avionetas “ “me cago en el cielo cubano”) , al regresar para España trajo la costumbre de allí de atar la camisa por delante con un nudo y llevar todo fuera por detrás; por eso le llamaban camisón. Hubo un tiempo en que a Gelo le decían o “neto” de camisón.

Al tema, cuando Gelo era muy pequeño (6 ó 7 meses), estaba muy enfermo pensando incluso la familia en que se les iba morir el niño. Estaba enfermo de lo que había quedado del “mal de la moda” , escribo textualmente , que afectó a los españoles en el 1918. Para curarlo o para protegerlo lo tuvieron que envolver en sebo de cordero .No podía tocarle nada al cuerpo, le salían unas llagas muy grandes, llagas como si fueran “forunchos “, por esta razón estaba todo el día llorando.

Un día de tantos, llorando, coincidiendo con la malla, estaba Miro que fue el “arma danzas “ ,(un hermano de Loina la del Teso, finado en Venezuela ), que estaba mallando con unos cuantos más para los de Senra , donde la era de José Luis . Le decía a mi madre “hay que darlle a chupa ao nino” ,” hay que darlle a chupa ao nino”, “hay que darlle a chupa ao nino , pa que cale”. “Y chupa me quedo, mientras viva”.

P.D: este texto está transcrito más o menos como Gelo se expresó.

AF2

Maserati-Bernardo Franco Amigo

Maserati

Nombre: Bernardo Franco Amigo

Año: 1973

Creadores: Carrillo y Calay

–

Nos situamos: ciudad Condal años 70, a José, hermano de nuestro protagonista, le regalan un viejo SEAT 600, y este se lo regala a él. Bernardo en esa época trabaja en un taller, lo que le facilitó, reformar por completo el famoso “seilla “, que igual llevaba a tres que a trece.

Le incorporó un parachoques, aunque mejor habría que llamarle un rompe -coches, hecho de una vigueta de hierro de ocho. “Una vez le di una hostia a un Renault 5 y casi lo desmantele y sin embargo al 600 nada de nada” .Le puso un escape de un Renault 8 TS, “le quite todas la tripas, parecía un F1”, puntualiza, pinto los capos de negro brillante, el resto del coche de azul claro y como broche final le pego varias pegatinas de otra marca de coche italiano “Maserati”.

“Calay , que trabajaba para Roldan, y Carrillo , me vieron con el coche en Barcelona, por que aquí nunca lo traje, aquí vine con un Morris 1100, me empezaron a llamar Maserati y desde entonces en Toral casi nadie sabe cómo me llamo , todos me conocen por Maserati.”

“Anda que no pague multas con el 600, no corría mucho pero como hacía mucho ruido, me denunciaban “.

AF2

Patata-José Manuel Fernández Moral

Patata

Nombre: José Manuel Fernández Moral

Creador: José Manuel Fernández Moral

Año creación: 1970

Patata Morcilla, Pati, son apodos derivados de PATATA y los tres pertenecen a la misma persona a: José Manuel Fernández Moral, sin olvidarnos del apodo familiar, que es el mismo que el mío y es “Chino”.

Año 1970, instituto viejo (Consejo Comarcal de la Juventud del Bierzo) de Toral de los Vados , la profesora Mary Tere de francés del curso de 2º bachillerato, pide a los alumnos en un ejercicio en el que pongan un nombre imaginario, y a él no se le ocurrió otra cosa que poner de nombre “Patata” y de apellido “ Morcilla”. Pero no conforme con eso añadió otro que…. menos mal que no fue reconocido por la maestra “japitudebaratillo” , que mas o menos si lo leemos inversamente y con imaginación dirá “——————–” . Al enseñar a la profesora el primer nombre imaginario todo el alumnado se quedo con lo de Patata y mi primo también.

Años más tarde (1975), estando trabajando en el montaje de la cinta de Cosmos, se le ocurrió abreviar lo de patata en “Pati “, rubricándolo en una de las pilastra de la columna de la cinta. La firma en el lugar inapropiado le costó la pérdida de la prima (3000 pesetas) , que le quitó “Magaz” el encardo de obra.

AF2

Vidina-José Luis Pereira Domínguez

Vidina

José Luis Pereira Domínguez

Año: 1952

Creadoras: Raquel y Sita

Corría el año 1952 cuando un pequeño José vivía en la casa que fue propiedad, más adelante, de los Potes. Por esa época tenía como vecinos contiguos a los Camuñas y un poco más arriba, entre otros, a la señora Luisa, la de Amadeo, y sus vástagos; con éstos y otros niños, casi todos mayores, jugaba José al escondite y, ya se sabe, el más pequeño se las quedaba siempre. Este desagravio producía pena, sobre todo a las hermanas Raquel y Sita que les salía la vena maternalista y le decían a modo cariñoso hay “vida mía “ “vida mía “ . De tanto usar esta frase fue recalando en los demás, a la vez que se fue trasformando de: “vida mía” a “vidamia” hasta llegar a “vidina” y como muchas veces lo pillaban, muchas veces se repetía lo de “vidina” que a día de hoy tiene que llevar a cuestas, junto a su otro mote “Marcial”, éste se lo empezaron a llamar cuando se casó con Felisa, hija de Marcial de la Vega.

Me comenta a modo cariñoso:“No me gustaba nada que me llamaran así, pero como era el más pequeño, cualquiera les decía nada”

AF2

 

Palomo – Luis Fernández Gago

 Palomo

Nombre: Luis Fernández Gago
Creación mote: 1927

Creador: José Senra Barreiro

Cuando Luis  era pequeño (unos  cuatro años)  era un niño  hermosísimo, tanto, que  llamaba la atención, sobre todo,  por lo rubito que era ,por la blancura de su piel y, por si fuese poco lo anterior, tenía unos preciosos ojos azules que  encandilaban a todo el mundo.

Al parecer un familiar de Senra (José Senra Barreiro unos años mayor que Luis) que trabajaba y vivía en Madrid, cada vez que  venía a Toral para ver a sus padres que eran vecinos de la familia), se entusiasmaba al ver al niño, le llamaba tanto la atención el niño en cuestión que siempre lo comparaba con un palomo por su blancura. Así fue pasando este nombre de boca en boca  hasta que se convirtió en algo «natural”. Podemos decir entonces que él fue quien le puso el mote, "Palomo “ o al menos el causante de que le quedara al repetir una y otra vez que parecía un palomo por su piel tan blanca, sus preciosos ojos y su pelo tan rubio que parecía blanco.

P.D: Muchas gracias a Lidia (nieta de Luis) por su colaboración con esta, nuestra, página.

AF2

Pataco-Pedro Corredera (hijo de Francisco)

Pataco

Nombre: Pedro Corredera Rodríguez (hijo de Francisco)

Año: años 80, del siglo XIX..

Creador: su abuela Micaela Rodríguez.

Para reconstruir la siguiente historia vamos a tener que remontarnos en el tiempo, más de cien años, todo ello debido a una deducción, que me ha llevado tan atrás. Esta deducción está basada en la edad actual del último “pataco” vivo, que ahora mismo tiene cerca de 96 años.

El mote no fue puesto ni a él, ni a ninguno de sus hermanos, que también eran conocidos como patacos, si no a su padre y a su tío, por lo que la historia a tientas se remonta más de 25 años antes del nacimiento del último pataco vivo, es decir Pedro, nacido en el año 15 del siglo XX. Aclarado esto comenzaos la historia.

Corrían los años 80 del siglo XIX, unos 80 en los que seguramente en Madrid no había ninguna movida de las características de nuestros 80.Años en los que los viejos estados europeos se estaban convirtiendo al son de la revolución industrial en naciones de dominio mundial, y en todo esto España se estaba quedando atrás, tanto en la revolución industrial pues seguía siendo el campo la base de la economía, y por tanto el campesino con sus utensilios rudimentarios el más numeroso de dentro de las clases sociales , como en la política cada vez más imperialista de los poderosos estados europeos, ya que España apenas conservaba Cuba y pequeños territorios en África. La política del país distaba mucho de la actual, si exceptuamos claro está las eternas trazas del bipartidismo. Por aquel entonces reinaba Alfonso XII, liderando o representando el sistema turnista de Cánovas del Castillo en el que el voto en un principio fue restringido y posteriormente cambiado al sufragio masculino y era impensable plantearse que una mujer podría siquiera opinar sobre política.

Micaela era una de aquellas mujeres campesinas, seguramente religiosas, trabajadoras, y supersticiosas. Que una de las muchas tardes de verano veía jugar a su hijo y a su sobrino en uno de los solares que acabaron transformándose en el actual barrio del Teso. Un día estos niños que tendrían unos 5 o 6 años, le recordaron con sus sucias caras del estiércol a dos pataquiñas, y le dijo a su hermano, mira Antonio parecen dos pataquiñas, a Antonio seguramente esto le calló en gracia y desde aquel día, esos dos niños fueron patacos para siempre. Efectivamente uno de esos niños era el padre de los patacos actuales. Se llamaba Francisco Corredera. El otro Pataco primigenio era el hijo de Antonio Teijelo a su vez sobrino de Micaela y se llamaba Miguel, que a su vez fue el padre de Antonio Teijelo el abuelo de Carlos el de Amador. (Colega). Antonio también fue apodado pataco.

Patacos serían todos los hijos de Francisco Corredera, es decir todos los que fueron naciendo a principios del siglo XX. Como José Corredera,(Selito) Francisco Corredera (Quiquo), Pedro Corredera (el único vivo), Jovino Corredera, y el eterno joven y muerto en la guerra civil, Antonio Corredera, además de María Corredera. Estos han sido a lo largo de nuestra reciente historia los patacos.

Cabe aclarar que los nietos de Francisco Corredera, siguen siendo en ocasiones apodados patacos, y no del mismo modo los nietos de Miguel Teijelo.

P.D….Cualquier propuesta informativa al respecto será bienvenida.

 

Felipe Gómez Corredera

Fariñas-Alfredo Corullón Barreiro

 

Fariñas

Nombre: Alfredo Corullón Barreiro

Año: 1950

Creador: él mismo

Corría el año 1950 cuando varios mozos del pueblo, poniendo en riesgo su libertad (podían acabar en la cárcel), montaron primero en las escuelas y después encima del Bar Avenida una radio clandestina o pirata. Entre ellos estaban Víctor Méndez (Lera) y Jesús Digón (Jesusito) como “técnicos”, y José Prieto (Conejo) y nuestro protagonista, como locutores. Con el paso del tiempo, y ya perteneciendo a Radio Juventud, aumentaría la plantilla, pero según me dicen los discos siempre eran los mismos.

La emisora de radio tuvo que sepamos dos nombres: “Radio Mandranga “ y el que le puso Alfredo al iniciar su programa: ¡Aquí “Radio Fariñas”!. Le asignó este apellido gallego o cubano, muy de moda en la actualidad (Guillermo Fariñas), para despistar un poco a los encargados de hacer fracasar estos medios de comunicación hostiles e imposibles de censurar. Alfredo además, disimulando la voz, podría ser tanto un hombre mayor como una mujer.

La emisora tenía mucha fuerza (dice él), llegaba “pa bajo” hasta Castro Caldelas, “pa un lao” y “parriba” hasta Bembibre, y se perdía al subir el puerto.

Desde entonces Alfredo es Fariñas, tanto se identificó con él que firma como Fariñas y ha creado una empresa con este mote: “Perforaciones FARIÑAS” Gestores de Viticultura (608 972 064).

AF2

Camión-Antonio Delgado Pérez

Mote: Camión

Nombre: Antonio Delgado Pérez

Año: 1921

Creador: mozos de la época

Antonio Delgado Pérez, tras su paso por Argentina desde 1918 a 1920 -aproximadamente- trabajando como camarero de una cafetería, situada en la Avenida Rivadavia de Buenos Aires (Argentina), en donde conoció como cliente habitual a Charles Romuald Gardès , que si lo castellanizamos seria Carlos Romualdo Gardel y que además era muy esplendido , cuando le daba propina , le decía “Che, carajo este peso es para ti”, volvió a España.

Una vez ya en Toral, unos mozos se apostaban quién era capaz de levantar un pequeño camión. Todos lo intentaron pero ninguno llegó a levantarlo hasta que llegó Antonio y “le dio aire”. Desde aquella le quedó a él lo de “camión”, y ahora, su hijo, también llamado Antonio, tiene que llevar el “camión”.

P.D: La influencia platense le llevó, eso sí poco, a lanzarse a marcar algún tango (cantar) en ambientes puramente familiares.

AF2

Güeviños-Dalmiro Descosido García

Mote: Güeviños

Nombre: Dalmiro Descosido García

Creador: Gilberto García (Marrucas)

Año: 1950

Dalmiro Descosido García  es un ciudadano de Toral de los Vados, pero originario de Horta. Ya en Toral , con 13 años, era un chaval que tenía una especial agilidad para subir a los árboles. Un día acompañado de Gilberto “marucas”, se fueron a cazar pájaros a los nidos en los árboles. Observaron uno en lo alto de un chopo y como Dalmiro era el que mejor subía, le mandaron subir a él, una vez arriba, dijo, “aquí no hay nada, solo hay Güeviños” . Desde ese momento ¡¡ si que tuvo güebos Marrucas !! , para apodarle para siempre Güeviños.

AF2

EL pozo Dalmiro , bajar al pozo.

RANA-Antonio Delgado del Valle.

Mote: RANA

Nombre: Antonio Delgado del Valle.

Año creación: 1964 (aprox).

Creador: Amigos del pueblo de Toral.

El apodo de Rana, según un familiar, le viene de cuando entre amigos, ahí por el año 1964, le decían a Toño que hiciese la rana. Este bebía un poco de agua, tapaba la boca y las fosas nasales, y empezaba a hacer presión hasta que le salía el agua por los ojos.

Esto puede ser posible porque el conducto lagrimal está conectado con las cavidades aéreas llamadas senos para nasales.

Otras fuentes dicen, que lo de rana era por que cuando el Campo de la Mata, en invierno era un barrizal, Toño se desenvolvía de maravilla por las charcas. Puede que haya sido el mejor extremo izquierdo del toralense.

AF2

 

Escopeta-Manuel Barra García

Mote: Escopeta

Nombre: Manuel Barra García

Creador: José Manuel Caldeiro

Año: 1953

Manolo iba a la escuela de Don Francisco, cuando esta estaba alojada en los bajos del antiguo Ayuntamiento, que hoy son los restos que hay en la subida de la panadería de Mary (Félix).

José Manuel Caldeiro, alumno de esta escuela, cuando no estaba o se iba en un momento el maestro, era el encargado de la clase. En un día de estos, Caldeiro con un libro en la mano, le preguntó a Manolo, que letra era la que le estaba marcando (F), a lo que este respondió que era…… una ESCOPETA.

-“Y desde ahí, hasta hoy. El se marchó y yo sigo con la escopeta” –

AF2

Garbanceira (la) – Trinidad Menéndez García

Garbanceira (la)

Mote: Garbanceira

Nombre:Trinidad Menéndez García

Año: 1920

Creador: Gentes del pueblo de Toral

Trinidad Menéndez García, fue la madre de Manuela Rodríguez y abuela de Luisa Canedo. Las dos primeras fueron de apodo “garbanceira”, pero Luisa lo perdió para ganar el de la “Papeta”.

Trinidad, asturiana de la parroquia de Sistierna, concejo de Ibias , vino a vivir para Toral en compañía de su marido y sus 3 hijos, eso sí pasando antes por unos pueblos gallegos, donde mantenían unos negocios abiertos. También antes vivieron en Villadecanes, para después ya hacerlo en Toral, en una casa del Pico Lugar, mientras hacían su casa pensión en el año 1920.

Aquí en Toral se dedicaban aparte de la pensión a comprar, lo que le iba a dar el apodo, garbanzos, por Toral y otros pueblos cercanos como Otero, que “era una tierra de garbanzos” , para después venderlos en sus negocios en Galicia .

De tanto usar el garbanzo, se les quedó el mote de profesión “Garbanceiro”, “Garbanceira”,. No sé si se perderá este apodo, lo que de momento no se va a perder es un gran garbanzo (imagen publicitaria de Canedo abogados) que aparece en la fachada de la casa Nª 60 de la calle Santalla de Oscos, aquí en Toral de los Vados.

P.D: Trinidad fue la persona que presto a la Iglesia de Toral, la imagen de la Virgen de la Dolorosa.

AF2

Baila-Edilberto Pérez

Baila

Nombre: Edilberto Pérez

Año creación: 1965

Creador: Indalecio García

El sobrenombre de Baila, le viene del término de Bailarín, que le puso en el año 1965 Indalecio, el padre de Juanin de la Vega (hace poco colaborador de esta página en el reportaje La calle de San Roque, en La Vega, cumple 33 años), cuando estos vivían en la Poza, junto a Basilio y a Silvano, entre otros.

Edilberto, al parecer de chaval (y de no tan chaval me pongo por testigo), era inquieto, ágil y muy chispa. Este comportamiento llamó la atención al señor Indalecio, que le empezó a llamar Bailarín y de ahí que ahora le apoden Baila.

AF2