“Parandones el pueblo de los cuatro nombres” por Miguel Arias García

cartaabierta300x300_thumb

¿El pueblo de los cuatro nombres?
Perandones, Parandonés, Paradones o Parandones.

BKRS9952GVSV6706PJFJ5984

Pe o Pa - AF2

Con mi mejor voluntad y buscando información, creo aclarar el verdadero nombre.

A la entrada del pueblo…bueno donde están las señales, puesto que el pueblo empieza en el desvío del camino entrada casa Sra. Generosa y Hnos. de Onelia los terrenos donde está construida la casa eran de la Junta Vecinal de Parandones-Villadecanes como digo están dos señales (carretera N-5206) dirección Toral-Villafranca, en la bifurcación a Otero margen izquierda está la señal de fin de población PERANDONÉS aunque ya han corregido la E por la A pero aún permanece el último acento,  casi a la misma altura y a la derecha el nombre correcto PARANDONES.

Copia de DSC_4711 [Resolucion de Escritorio]Ya en el pueblo, en la parada del bus en la plaza, los Sres. de la Junta de Castilla y León nos pusieron PARADONES dejando no sabemos donde la N…

Sres. creo sinceramente que el pueblo no tiene culpa de tanto despiste, pues el pueblo se merece más.

DSC_4176 [Resolucion de Escritorio]Buscando información sobre la Toponimia de El Bierzo, aclaro el significado de PERENDONES. Es un topónimo con algunas hipótesis. Según la RAE (Real Academia Española) deriva PERANTO de PER  ALTUM que significa montañas muy altas pedregosas, como esto no encaja con la situación del pueblo, pues donde está ubicado es una planicie  de más de 1 km de longitud, no tenemos más remedio que rechazar lo de PERENDONES (aunque todavía  en la actualidad conste en muchos archivos,documentos,mapas, guías etc.)perandones

Paradones AF2No compartimos de que PARANDONES  derive  de DONES (señores de alto rango de Villafranca del Bierzo) que en aquella época, tenían sus viñas como “Finca de Válgoma” (hoy de los hermanos llamados en el pueblo Los Mineros “Viña de Vidal” ésta ya en término de Horta(Corullón). Cuando el pueblo se empezó a poblar,con algunas familias de Otero, ya estos primeros pobladores pronunciaban el vocablo de sus antepasados “PARANDOIS”. En lo sucesivo, el pueblo agradecería que se tuviera más en cuenta el nombre de PARANDONES y no cuatro nombres como todavía constan.

No quiero terminar, sin antes pedir perdón si alguien se siente ofendido,pero he querido plasmar toda la información con mi mejor voluntad ; igualmente quiero dar las gracias a quienes se han molestado pasándome los datos sobre el  nombre del pueblo.

miguel arias garcia

Un  trabajo realizado por: Miguel Arrias García.

Artículos relacionados:PARANDONES o PERANDONESPARADONES

Anuncios

Dialogo

cartaabierta300x300_thumb

Lo,primero soy catalán, Es triste ver como se rompen familias,amistades,conocidos y todo por la maldita política. Empresas que emigran por miedo del peligro al q les lleva el independentismo a la quiebra Pero lo peor es la fractura social a la cual no somos capaces de arreglar,los políticos tienen q dialogar SI,pero nosotros vamos detrás sin ton ni son,parecemos borregos detrás de unas palabras q son mentiras en su mayoría,ellos(politicos) tienen q dialogar,pero lo primero es mirarnos al espejo cada día y pensar si somos capaces.

P.D.querer es poder,siempre hemos estado unidos,unidos somos mas fuertes Y por ultimo una fractura traerá muchas consecuencias,sobre todo colaterales…. Sin mas un saludo,desde mi pequeña opinión.

DSC_0003 [Resolucion de Escritorio]

Ángel San Martin

Carta abierta a Valentín Carrera

cartaabierta300x300_thumb

image

Por Comité de empresa de Cementos Cosmos.

El pasado lunes, publicaba usted en la Nueva Crónica un artículo titulado “Arriba las ramas”, dando la que en su opinión, es la verdad sobre Cosmos y que para nada se asemeja a la realidad. Es usted colaborador habitual de este medio y su artículo ocupó una página completa del mismo, no sabemos si nuestra carta correrá la misma suerte; pero al menos, vamos a intentarlo. Si nos hemos decidido a hacerlo es porque leyendo su artículo nos hemos sentido atacados y tremendamente ofendidos como trabajadores de una empresa en la que, sinceramente, no “sembramos muerte en nuestra comarca”, como usted afirma. Todos y cada uno de los trabajadores de Cementos Cosmos velamos diariamente por que se cumplan todas y cada una de las medidas en cuanto a seguridad y medio ambiente del proceso, y no pondríamos en riesgo ni nuestra salud, ni la de nuestras familias, ni la de nuestros vecinos.

Lee el resto de esta entrada »

El remolque de la abuela “Rosa”

cartaabierta300x300_thumb

received_1380461662061085

Que pasa el tiempo se sabe, pero tan rápido es difícil de asimilar. Ese artilugio que parece de otra época, y que lo es, me hace pensar en aquellos momentos de niñez y juventud.

Mis primos y yo nunca olvidaremos aquellos días de verano sentados frente al televisor a las tres y media de la tarde,  que daban la serie que estábamos esperando, Galáctica o El Trueno Azul, El Equipo A, y muchas otras. Una vez acabada, se oía a la abuela, y muchas veces a mi madre, aquello de "vamos, que hay que ir a la huerta" ¿Y el río? ¿No vamos a bañarnos? Si, si, después, decían.

Lee el resto de esta entrada »

¿Todo sigue igual? -Alfredo Ferraz

cartaabierta300x300_thumb

imageEl año pasado, 2016, ha sido un año caótico. Desde tener un gobierno en funciones durante diez meses hasta la elección de un presidente norteamericano racista, homófono, temerario y estúpido, pasando por la destitución del secretario general del Psoe a manos de sus, hasta ahora, compañeros y por el empeoramiento de las condiciones salariales y de trabajo de millones de españoles.

Lo peor es la muerte de personas  cercanas, siempre injusta, mas si cabe cuando el que NOS DEJÓ es un ser muy querido, no sólo para la familia sino también para los amigos y vecinos de La Vega, Toral y demás localidades donde era de sobra conocido. Es evidente que me refiero a mi padre, Quino, persona buena y ejemplar. Si, a veces tenía mala leche, y algún bofetón me ha dado de pequeño, aunque no recuerdo ninguno. Pero era una de esas personas que no pasa inadvertida, que siempre está cuando la necesitas. Mi padre era bueno. No merecía este final.

Lee el resto de esta entrada »

PACO CALZADO

cartaabierta300x300_thumb

No soy feligrés de la parroquia de san Cristóbal en donde ejerce, todavía, Paco Calzado, por lo que mi relación con él no ha sido frecuente, pero en las contadas ocasiones en las que conecté con él me dio la impresión de que era , sobre todo, una persona generosa.

Recuerdo tres momentos: las presentaciones de los libros en los que Maruli Miranda y yo narrábamos, a nuestra manera, la historia de Toral y Paco puso, gentilmente, la Iglesia parroquial a nuestra disposición, sin preguntar ni pedir nada a cambio y eso es cosa que siempre hemos agradecido.

Supongo que otros vecinos tendrán otras cosas que agradecerle aunque Paco no lo haya hecho para que se lo agradeciesen. Él es así.

Creo, sinceramente, que es el momento de devolverle lo que hizo por el pueblo y, desde aquí pido que se forme una comisión para homenajearlo con una comida en la que se le haga entrega de una placa que recuerde su estancia entre nosotros.

image

Toni

¡ADIÓS CON EL CORAZÓN…!

cartaabierta300x300_thumb

A los pueblos los hacen grandes las buenas personas que pasan por ellos.

Podíamos contar muchas anécdotas y vivencias de este cura bueno que cumplió un largo ciclo de 20 años entre los toralenses y los vecinos del valle del Selmo. Paco Calzado es y será un cura inolvidable y querido, tanto para su feligresía, como para los que no acudimos a los oficios religiosos. Los que tuvimos el privilegio de disfrutar de su amistad, sabemos que Paco no es partidario de elogios y alabanzas, porque lleva la humildad y el respeto como atributos.

¡Lo mejor para él y para los feligreses de Benavides, que han sido agraciados con el mejor aguinaldo de Reyes!

También quisiéramos rendir un afectuoso y entrañable recuerdo a su madre, Eugenia García, persona muy cordial y humana, fallecida el pasado mes de junio, que convivió con nosotros y que supo llevar con gran entereza y valor sus dolencias:

Dio el alma a quien se la dio, el cual la ponga en el cielo y en su gloria, y aunque la vida perdió, nos dejó harto consuelo: ¡su memoria!
(Jorge Manrique)

image

Marino Castro.

¡ADIÓS CON EL CORAZÓN A UN CURA CON MUCHA ALMA!