Jorge el Sensei Toralense

Jorge

Jorge el Sensei Toralense

Jorge es el exponerte deportico más importante, después de Pedro González Barja, que tiene Toral de los Vados, con tan solo 15 años. En su haber ha conseguido innumerables premios, del cual destacamos campeón y subcampeón provincial, campeón y subcampeón de Castilla y León. Con un total de 30 trofeos en la vitrina en diferentes competiciones.

AF2: -¿Hace cuánto practicas kárate? Y ¿Qué te llevó a hacerlo?

Jorge: Hace ya 11 años que practico karate y me llevo a hacerlo porque en el colegio era muy torpe y era un deporte que me ayudaría a coordinar.
AF2: -¿Qué te da el tatami que no te dé el césped (fútbol) ?

Jorge: El tatami me da una seguridad que he ido adquiriendo con los años, aunque a veces los nervios que también da el tatami son muy traicioneros.

AF2- ¿Qué porcentaje es deporte y que filosofía para ti el karate?

Jorge: Para mí el karate es casi todo deporte, ya que yo practico el karate para competir que es lo que se conoce como karate deportivo, el karate tambien enseña el respeto hacia tus rivales en la competición.

AF2 : – En las competiciones a las que asistes hay varias formas de participar, o bien las katas (movimientos) o bien kumite (combate). Por qué te decantas?

Jorge : Me decanto claramente por la kata ya que es la modalidad que mas he practicado a lo largo de estos 11 años, en esta modalidad dependes mucho mas de ti mismo que en el kumite, ya que al mas mínimo fallo pierdes

AF2: -El llevarte a las clases, a las competiciones, etc ha supuesto un esfuerzo para tus padres, ¿has sido o eres consciente del esfuerzo que han hecho?

Jorge : Al principio no fui consciente porque era mas pequeño pero sobre todo este ultimo año si que me he dado cuenta del sacrificio ya que entrenar todos los días supone gran tiempo empleado en llevarme a entrenar.

AF2: – ¿Qué es lo más complicado de asimilar, las derrotas o las enseñanzas?

Jorge: Es más difícil asimilar las derrotas, para mi son difíciles de asimilar las que son por mi propia culpa ya puede ser por un desequilibrio o bien por cualquier otro fallo.

AF2: Debe ser un orgullo conseguir un cinturón y ¿una responsabilidad?

Jorge: Por una parte es una responsabilidad ya que al obtener este cinturón te ves sometido a mas presión al competir

AF2: -¿qué culpa tiene Nico , para que tu estés metido en esto?

Jorge: Nico tiene toda la culpa de esto ya que siempre ha estado ahí en todos los momentos, también es la persona de la cual he aprendido todo lo que se.

AF2:- ¿qué te tienta más: la fiesta o las amigas, para un posible abandono?

Jorge: La verdad es que ninguna de las dos cosas me tienta para dejarlo, ya que los días son muy largos tienes tiempo para todo y aunque haya alguna fiesta al dia siguiente se va a entrenar.

AF2: Que cinto te ha costado más conseguir?

Jorge: Sin ninguna duda el cinto más difícil para mi fue el verde-azul ya que estuve mas de un año con el verde

AF2: -Conseguir el cinto negro, ¿supone una meta o un paso para seguir avanzando con los DAN?

Jorge: Para mí son un paso para seguir avanzando sobre los conocimientos del karate

AF2:- ¿Qué persona es para ti un ejemplo en el mundo del Karate? Puede ser gente que conozcas o gente que no como campeones de España, Europa o del Mundo.

Jorge: Mi ejemplo es Nico ya que es la persona que me ha enseñado todo lo que se, ya que sin su ayuda nunca habría conseguido nada, también otros ejemplos son compañeros como Jenaro que es una persona que también me ha enseñado mucho y me da un gran apoyo.

Luego otros referentes son por ejemplo a nivel nacional Jose Manuel Carbonel y ya a nivel mundial Luca Valdesi.

AF2: Sempai Jorge

Miguel Ángel “El crooner”

ENTREVISTAMOS A2

  Miguel Ángel “El crooner”

La música ha sido todo para mi.”

♪ Nunca di mi brazo a torcer, todos me llaman (La Frontera) ♫ Miguel Ángel, Miguel Ángel Franco Escuredo.

♫ Tiene casi 64 (sin casi) años y ya está cansado de soñar, pero tras la canción está su hogar, su mundo,(Nino Bravo) ♪ , y mi pueblo.

♫ Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de poeta qué le voy a hacer, si yo nací en ♪ (Joan Manuel Serrat) el Cantón, aquí en Toral de los Vados, ¡que le voy hacer!. No se puede elegir donde naces, pero aún siendo así me siento muy orgulloso.

♫ Cuando era un chiquillo ♪ (Roberto Carlos) -¿Ya cantabas? Claro, claro que ya cantaba, a los 8 años cuando venía del colegio ya venía cantando, por la misma calle donde naciste tú, la Raíz, me acuerdo perfectamente.

♪Enséñame a cantar, enséñame a cantar (Miky) ♫¿Se nace o se hace?. Creo que ambas cosas, uno nace y uno se hace. ¿Tu con cual te quedas? Uno nace, creo que si, decididamente, es un don que se tiene o no se tiene, ¡Eso está claro!

♪ Si toco la trompeta tara tara tareta, si toco el violín…♫ (Los Payasos de la Tele)… ¿Tu que tocas? Percusión, pero como autodidacta, a través del tiempo se aprende.

♪Dejaré mis tierras por ti dejaré mis campos y me iré lejos de aquí ♪ (Nino Bravo) -¿Por qué no te has ido?.. Oportunidades tuve muchas, lo que ocurre que siendo joven pues….

♪Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco ♪ (Julio Iglesias) -¿Compartes esta estrofa? Totalmente, todos tenemos algo de locura interior, esto ponlo entre comillas.”Algo de locura”.

♫Me gustan las mujeres me gusta el vino, ♪ (Julio Iglesias) ¿Estás de acuerdo? Si, digamos que si, joder Toño claro que si, sino seria maricón. A mi me gustan mucho o no jajjajajajaja, con todos mis respetos a los de ese sector, digámoslo así.

♪Viaje con nosotros a mil y un lugar ♫ (Orquesta Mondragón) ¿Has viajado mucho? menos de lo que me gustaría, o de lo que me hubiese “gustao” como Román Paladino, ¿Quién es este? Joder es una jerga, es el idioma del pueblo.

♫♪Juntos, café para dos, fumando un cigarrillo a medias ♪ (Paloma San Basilio) ¿Cuántos con Pucho Boedo?..Pues en realidad nunca lo vi fumar, y cafés si, alguno.

♪Tengo una debilidad (Antonio Machín) ♫ ¿Cual es la tuya? Pufff, por este orden la música, las mujeres, y el “Roundup con vatacina” .Para los no doctos en esta materia, Miguel Ángel se refiere a los cubatas de ron con coca cola.

♪Watchubidubidu, watchubidubidu, Watchubidubidu, wua wua ♫♪,(Los Inhumanos) …sigue.. Me sudan ciertas partes del cuerpo de ser guapo.

♫♪Tenías querencia a la barra ¿o la culpa fue del Cha cha cha ? ♪ (Gabinete Caligari) .La culpa fue del cha cha cha.

♪El dice que es feliz en la montaña, que hace mucho tiempo que no sale ¿Qué le estará pasando al “probe” Miguel? ♫ (Triana Pura) ¿no sales , o que? Ja ja ja, estoy pasando una etapa de relax.

♪Mirándote a los ojos, juraría que tienes CD nuevo que mostrarme ♫ (José Luís Perales) ¿Cómo es? Es un disco al que le faltaría la carátula, y que posiblemente saldrá en breve, previo retoque de alguna que otra canción.

♪Tres cosas hay en la vida , salud , dinero y amor (Los tres Sudamericanos) ♫ ¿Cómo andas de cada una de ellas?. De salud bien, de amor ligo menos que la gata del Vaticano y de dinero MCED, (Me cago en Dios) , no cuajo un euro.

♫’Piticlín, Piticlín… ♪‘¿Quién utilizaba esta muletilla? Piticlín piticlín , no era Bigote Arrocet ¿Tenías un cierto parecido con él o simplemente lo imitabas? Simplemente un parecido, dicen que todos tenemos un doble en cierto sitio del globo terráqueo.

Vamos a dejar la canción para ir a las letras, que así me resulta más fácil preguntar:

Antonio Fernández Fernández: Cuéntame algo de tus comienzos.

Miguel Ángel: Pues yo comencé con 15 años, con la orquesta Veracruz, y a partir de ahí, pues pasaron por mi vida cantidad de grupos como: Los Diablos Blancos, Los Trevincas, Los Senadores, San Remo, bufff, y un largo etc. Fueron muchos y estaríamos toda la tarde.

Af2: Tienes que elegir un cantante ¿Cuál seria?

M.A: Bufff, en este sentido muchos, pero bueno si tuviera que elegir uno, ese seria Pucho Boedo por supuesto.

Af2: ¿Por qué has elegido a Pucho?

M.A: Pues en realidad Pucho y Los Tamara, porque ellos han sido para mí un referente en mi vida, en mi vida musical claro.

Af2: Ahora tienes que elegir una canción.

M.A: Bufff, bueno canciones me gustan todas, elegiría “A Mi manera” de (1)Polanka. Polanka es un cantante Norteamericano de la época de Sinatra.

Af2: ¿Cuándo te das cuenta de que te hierve la sangre cuando cantas? Y ¿Qué sientes?

M.A: Yo me di cuenta como dije antes a los 8 – 9 años, ahí empecé a darme cuenta. Sentir, ¿qué sentía? sentía TODO, la música ha sido todo para mi.

Af2: ¿Toral es un pueblo de cantantes?

M.A: Toral es un pueblo de cantamañanas, salvando alguna excepción.

Af2: Yo me refería a gente que le gusta la canción.

M.A: Podríamos decir que si, hay varios que no lo hacen mal.

Af2: ¿Cual es la canción que nunca falta en una buena bodega después de 4 ó….vinos?

M.A: El vino que tiene Ismael.

Af2: ¿Podrías vivir actualmente de la canción, o ya es demasiado tarde?

M.A: Todavía no he perdido cualidades, con lo cual pon puntos suspensivos…

Af2: Yo personalmente creo que cantas o cantaste, y seguirás cantando porque te gusta e incluso aunque no percibieras ni un duro, ¿es así?

M.A: Pues si, me gusta cantar con un grupo de amigos, pero amigos.

Af2: Te consideras un “crooner”.

M.A: joderrr, pufff, no entiendo muy bien esa palabra.

Af2: Crooner es termino estadounidense que viene a significar trovador (cantante masculino que interpreta un tipo concreto de baladas, que tiene la voz grave y se hace acompañar por orquestas).

M.A: Pues si, decididamente si, si es así, soy un crooner.

Af2: ¿Cómo calificas tu voz y qué técnicas utilizas para cantar?

M.A: Me calificaron gente entendida en la materia, como un tenor con algo de barítono y mucho de alto. Con esto que te acabo de mencionar, te estoy respondiendo a la siguiente pregunta, o sea utilizo la técnica del diafragma.

Af2: Pucho cantaba bien en gallego y pronunciaba mejor en castellano.¿ A ti te causo algún trastorno cantar en gallego?

M.A: No, la verdad es que no, teniendo en cuenta, que estamos muy limítrofes con Galicia y ya sabes que aquí todos los viejos hablan un dialecto parecido al gallego.

Af2: ¿Y en inglés?

M.A: En inglés, lo pronuncio digamos que bastante bien.

Af2: ¿Que canción elegirías para despedirnos?

M.A: Te quiero, te quiero…

Af2: Y yo a ti. Ja jaja…

(1)Polanka es Paul Anka un cantante,compositor y actor canadiense nacido el año 1941 en Ottawa en el seno de una familia de origen libanés. Adaptado MY WAY (A MI MANERA) de una canción francesa llamada " Comme d’habitude", escrita por Claude François y Jacques Revaux.

24/10/2007

Ver Miguel Ángel - El Crooner

Fotos de Miguel Ángel “El crooner”

Teresa Regueiro López

ENTREVISTAMOS A2

teresa vila (7) Teresa Regueiro López

 “VALORA LA VIDA “

1008750_10151969622311038_660284786_oEste sábado 22 de junio más de 200 pacientes con cáncer a la sangre salen a la calle en toda España para participar en la campaña VALORA LA VIDA de la FUNDACION JOSEP CARRERAS. Con dicha campaña se pretende transmitir la importancia de la donación de médula ósea y además aportar una pequeña ayuda económica a través de SMS para ayudar a la investigación de este tipo de patologías.

Teresa Regueiro López “la de Vila” ha decidido realizar esta campaña en Toral, Villafranca y Cacabelos, y explicarnos cuál es su cáncer y los motivos que le han llevado a implicarse en la Fundación Carreras.

Esta campaña coincide con la organización del II Torneo de Fútbol 7 benjamín solidario que la Peña Madridista “A por ellos” ,de Toral de los Vados, va a celebrar los próximos días 21-22- y 23 de junio en ayuda a “ABACES” (Asociación Berciana de Ayuda contra las Enfermedades de la Sangre) de la que es presidenta la “enérgica” Encina Castro.

  Además contaron con la colaboración inesperada del ex – presidente de Cantabria, el SEÑOR (con mayúsculas) Miguel Ángel Revilla que, el otro día en el programa “El Hormiguero” de Antena 3, apoyó públicamente esta noble campaña.

-¿ Por qué has decidido implicarte en esta campaña?.

– Bueno, la verdad es que ya el año pasado hice lo mismo en Santiago de Compostela. Este año iba a estar en Madrid, hoy mismo marchaba para allí, pero en el último momento y tras consultarlo con la Fundación decidí quedarme aquí ya que El Bierzo es una de las zonas de España con más alto índice de cáncer de sangre y no había ningún grupo en esta zona. Esto es algo que no se prepara de la noche a la mañana, y estuvimos de acuerdo esta tarde que sería conveniente dar esta información aquí.

– ¿ Qué clase de cáncer de sangre tienes tú?.

– Hay tres tipos de cáncer de sangre: Leucemia, Mieloma Múltiple y Linfoma. Yo tengo un Mieloma Múltiple, el segundo por detrás de la leucemia en incidencia en la población, un cáncer raro, en España hay unos 10.000 enfermos y se diagnostican 2.000 cada año. Es un cáncer que suele aparecer en edades tardías, sobre los 60 años, y que a mí se me diagnosticó con 45 años.

– Explícame a sí por encima en qué consiste.

– Es un cáncer complicado, intentaré explicarlo de la forma más sencilla posible. Es un tumor en la médula ósea, afecta a los huesos y puede traer otras complicaciones, sobre todo en el riñón. Podríamos decir que es un cáncer de huesos. En un lenguaje coloquial es como si los huesos se apolillaran, tienes pequeños agujeritos en ciertos huesos del cuerpo, afecta sobre todo al cráneo, a los huesos largos del cuerpo, a las vértebras…

– ¿A ti cómo te afectó?

– Uf, bueno, el tumor es en la médula, no es la médula espinal, la médula ósea es el tuétano de los huesos, se encuentra sobre todo en la cresta ilíaca, la cadera, que es donde nos hacen las punciones para comprobar el estado del tumor, en el esternón donde también nos pinchan, en definitiva es la fábrica de la sangre. Yo tenía muy afectada la médula, en un tanto por ciento muy alto y, además, uno de los agujeritos de mi cabeza se convirtió en un socavón de 7×7 cm, me quedé sin una parte de mi cráneo lo que me provocó un tumor, llamado plasmocitoma, y un edema importante en mi cabeza. Además tengo pequeños agujeritos en algún hueso y en la calota craneal, que están controlados y no crecen.

– ¿Por qué es tan importante la donación de médula?

– El trasplante de médula es imprescindible para muchos tipos de cáncer. Hay dos tipos de trasplante, el de tus propias células y el de un donante compatible. En mi caso y gracias a mi respuesta, lenta pero segura, se me realizó un trasplante de mis propias células. Dos semanas antes de ingresar en el hospital me extrajeron mis propias células madre en un procedimiento sencillo, como una diálisis, y durante dos semanas se mantuvieron en el laboratorio refrigerado y a la espera de implantarse en mi cuerpo. Este tipo de trasplante tiene pocos riesgos en sí mismo, aparte de las complicaciones que se pueden derivar de la fuerte quimioterapia a la que estás sometida el día anterior al mismo.

El trasplante de un donante compatible es más complicado, no por el hecho mismo de la acción de trasplantar, pero si por los problemas derivados del rechazo de cualquier trasplante y por la dificultad añadida de encontrar un donante compatible. De ahí que esta campaña de concienciación sea tan importante. La donación de médula es VIDA para un enfermo de cáncer.

– ¿Tu trasplante fue todo lo bien que esperabas?

– Si, yo digo siempre que cada enfermo es diferente, cada cuerpo es uno, el que a mí me vaya mal no quiere decir que a ti te vaya mal también, depende de muchos factores. Mi trasplante fue correcto, mi nueva médula “prendió” y tuve la oportunidad de empezar una nueva vida. Para poder realizar el trasplante previamente te han “matado” la médula con altas dosis de quimioterapia, es decir, te quedas sin médula y todas las bacterias del mundo te pueden atacar, ese es el peligro real, por eso estás incomunicado y aséptico frente al mundo exterior, no tienes defensas en el cuerpo. Si todo va bien, la nueva médula prende como a los tres o cuatro días del trasplante, que no se llama así, se llama “infusión”. Los nombres médicos son muy curiosos.

– ¿Cómo estás ahora?

– Se acaban de cumplir tres años de mi trasplante y llevo dos años y medio en remisión completa estrica, eso quiere decir que no hay células cancerígenas en mi cuerpo. Pero esto no es fácil, el mieloma múltiple hoy por hoy es incurable, los avances que se han hecho durante estos años nos permiten vivir con calidad de vida, hace años, muy pocos, me hubiera muerto. Yo siempre digo que estoy curada dentro de lo incurable y algún día recaeré pero tengo la esperanza de que me ayudaran a levantarme. Psicológicamente en muy duro, la muerte es tu compañera durante todo el tratamiento, piensa que desde noviembre de 2009 hasta septiembre de 2010 pasé por seis meses de quimioterapia, 25 sesiones de radioterapia, nuevamente una fuerte quimioterapia para el trasplante, el trasplante en sí mismo con sus secuelas, una operación craneal para implantarme una placa que cubriera la parte de mi cráneo desaparecida.

– Y ¿Psicológicamente?

– Esa es otra historia, dicen que he sido muy fuerte, que este tipo de cáncer desmorona a cualquiera, yo no me desmoroné mientras duró el tratamiento, viví día a día sin tan siquiera pensar en el día siguiente pues podía no haber otro día. Ahora convivo con el mieloma, no pienso en el constantemente pero paso revisiones muy frecuentes y muy duras psicológicamente. Para qué te voy a engañar, es muy duro pero tengo que seguir adelante, de nada me sirve quedarme en casa llorando. Pero tengo mis bajones, mis días marrones.

– ¿Por qué te has implicado en la Fundación Carreras?

– Cuando te pasa algo así y puedes volver a vivir tienes una necesidad vital de ayudar a los demás, nos pasa a todos, es algo que he comentado con muchos enfermos. España tiene profesionales que nada tienen que envidiar al resto del mundo, en estos momentos necesitamos que se siga investigando pues hemos llegado a un nivel muy alto, muy alto, en el camino de la curación del cáncer, y eso no se puede parar ahora por culpa de la crisis, está en juego la vida de todos. Necesito aportar mi granito de arena y desde que pude empezar a andar de nuevo es lo que hago. Soy voluntaria además de otra asociación, AEAL, en donde estoy totalmente involucrada llevando a cabo diversas actividades, por supuestísimo no remuneradas, que me permiten ayudar a devolver todo lo que me han dado a mí: vida. Esta semana próxima estaré en Madrid en hospitales, conferencias y demás eventos que se celebran con motivo de la Semana de Enfermedades Hematológicas. Dona médula, dona vida Toñín.

A fuerza de ser pesada déjame decir para terminar que no se puede paralizar la investigación, que estamos en el camino de cronificar el cáncer y tener una supervivencia que hace muy pocos años era impensable. Nos condenamos a muerte si la investigación no avanza, y para ello se necesita financiación pues todos nos vamos a beneficiar de los logros de esos avances. Todos podemos tener cáncer mañana y podemos seguir viviendo si la rueda no deja de girar.

Muchas gracias por tu valorización de la vida

AF2

Envía”VALORALAVIDA“al 28027*

clip_image001

Toral de los Vados visto por Pavel

ENTREVISTAMOS A2

Copia de DSC_4169 [Resolucion de Escritorio]Toral de los Vados visto por Pavel

, un  rumano afincado en el pueblo desde el año 2002

Copia de pavel 2013 (2) [Resolucion de Escritorio]En su día, cuando llevaba viviendo en el pueblo  5 años, le hicimos una entrevista a este rumano de Petrosani. Hoy,  otro lustro más tarde vamos a ver como “respira”, pues en el momento  de realizar  la entrevista,  me decía que Toral le olía:   “A cementos cosmos, olía a cemento, olía a polvo, hay dos partes, una huele a polvo y la otra, a hierba, árboles, flores y río.”.

¿Pavel  te sigue oliendo igual el pueblo?

No, no  ahora no, no encuentro la palabra correcta, ahora es más vegetal.

Eso se puede entender como  un insulto

¡¡ Insulto ¡!! ¿Para quién?

Para  Toral. Esa palabra según cómo la uses o se interprete quiere  decir  con poca vida o poco menos que muerto.

No no no , ¡¡joder!! Yo no quiero decir eso, quiero decir que huele a naturaleza, a verde. Toral ya me gustaba pero han cambiado, para mejor, muchas cosas. ¿Cuántos pueblos del Bierzo tienen lo que tiene Toral? Como sabes, yo estuve trabajando  de pollera jajaja (repartidor de pollos), y luego de butanero (repartidor de gas)  recorriendo casi todos los pueblos del Bierzo y no he visto ninguno con todos los servicios que tiene éste .Para lo pequeño que es Toral , tiene: Campo de deportes, pabellón cubierto, piscina cubierta , spa, piscina de río, (mejor decir  playa de río ¿verdad?), polígono además de todas las cosas necesarias para  vivir en el pueblo , médico, etc. !Ni tampoco hay pueblo con más bares que Toral!. A ver si la gente se anima para venir aquí a hacer la ronda.

¿Estás contento en Toral?, ¡¡ Hombre claro!!, mientras no me echéis  del pueblo aquí me quedo , y me quedo muy contento. Nunca pensé que iba a estar tanto tiempo en Toral,  esperaba estar un año y ya llevo  once  y seguro que algunos  más me quedare aquí si Dios quiere.

Ah ¿Pero tú eres cristiano? Claro,  pero ortodoxo ¿rezas? Jajaja poco, a mi manera, para rezar no hace falta ir a le iglesia.

¿Invitarías  a la gente a venir a Toral?, Claro, invitaría a todo el mundo a conocer el pueblo y la gente. Me llevo muy bien con toda le gente de Toral, me conocen  casi todos menos los mayores.

Venga no te enrolles, ¿cómo quieres acabar esta mini entrevista?

Quiero acabar con ¡¡ Traiasca Toral ¡! ,¡¡ Viva Toral!!, un saludo para todo el pueblo, menos a uno “Țigan”.

AF2

Don Manuel Rodríguez y Rodríguez, por La Raíña

ENTREVISTAMOS A2

 Don Manuel

Rodríguez y Rodríguez

Artículo extraído del nº4  del año 2003 de la Revista La Raíña

La Raiña pregunta a Don Manuel R. y Rodríguez

don manue-últmas fotosP… ¿De dónde viene Manuel Rodríguez?

R… Del lucense valle de Lemos

P… ¿Cuántos años lleva viviendo en Toral?

R… Desde septiembre de 1957

P… ¿Cómo y por qué llegó a Toral de los Vados?

R… Como profesor juntamente con razones familiares

P… ¿Se siente toralense?

R… Totalmente

P… ¿Cuándo se sintió integrado en el pueblo?

R… Desde el principio y por mi gran poder de adaptación al medio social

P… ¿Está satisfecho de lo que ha aportado y de lo que ha recibido a cambio?

R… Mucho

P… ¿Cuántas sociedades culturales y deportivas recuerda usted en éste pueblo?

R… Como culturales existía una sección de la Organización Juvenil Española en la que había un grupo de teatro, otro de poesía y a la edición de un periódico titulado TORAL, etc. También se enseñaba dibujo, pintura y se hacían exposiciones. Durante un par de años, coincidiendo con el funcionamiento de la Escuela de F. Profesional, se celebró un Concurso Nacional de Poesía. También, durante un montón de años, funcionó una biblioteca de préstamo de libros que yo mismo atendía todos los domingos. Tales libros que se cambiaban cada dos meses, procedían de la Biblioteca Nacional, Sección de Iniciación Cultural. Se recibían y devolvían por correo, en cajas de madera pero con la devolución había que enviar las estadísticas de lectura de cada libro y el número de préstamos.

En este apartado también mencionamos el coro parroquial masculino que dirigía y amenizaba el organista Vicente Blanco  unido a la familia Carrión.

Últimamente le dedicamos un cariñoso recuerdo a la lamentablemente desaparecida: Asociación Cultural XESTA, cuya labor todos recordamos con nostalgia sobre todo por su capítulo literario extendido a los escolares.

En cuanto al Deporte hacemos mención de la S. DEPORTIVA TORALENSE que incluía fútbol y baloncesto, este último de efímera vida a falta de material e instalaciones adecuadas.

El juego se desarrollaba en principio, en el patio de las escuelas, cuyo suelo estaba sin asfaltar, se marcaba el campo en el suelo con una piqueta y, los tableros eran de legítimo hierro y de artesanal factura. A falta de balones propios, se usaban los del fútbol.

En el apartado de deportes y de atletismo también es bueno recordar a la Organización Juvenil (OJE) a la que pertenecían bastante más de un centenar de jóvenes locales y de pueblos inmediatos porque, en su fondo, no había más política que la de proyectarse hacia fuera a fin de tener un ocio canalizado hacia horizontes más abiertos. Aquí se practicaban casi todos los deportes y facetas atléticas. De sus triunfos y competiciones, a nivel de formación profesional etc. Etc. Ya figuran, parcialmente, en la HISTORIA DE TORAL

Don Manuel  Rodríguez -jovenNos quedaba otra asociación que es la ESPELEO CASTERET de la que me honro en ser socio honorario. Esta asociación dedicada al conocimiento de nuestras y otras cuevas. Entre sus miembros mencionamos a Joaquín Teijelo, Antonio Somoza y otros más que lamento no recordar en estos momentos.

P… Esta semana se ha publicado un libro. ¿Cómo nació la idea de plasmar en el papel la historia de Toral?

R… Para dejar a Toral algo mío como recompensa a la consideración y respeto de mis ex alumnos y vecindario me han dispensado a lo largo de 43 años.

P… ¿Se encuentra suficiente información fehaciente?

R… No la suficiente. En los archivos hay muchos “baches” debido a los incendios y sustracciones habidas para el escamoteo de documentos.

P… ¿Va a seguir investigando?

R… Es una afición y un modo de ampliar el campo de la cultura que nunca hace daño.

P… ¿Podemos considerarlo un verdadero testimonio histórico?

R… A mí no, a la historia de Toral con toda seguridad pese a sus obligadas limitaciones.

P… ¿Qué analogías y diferencias encuentra entre el Toral de hace 35 años y el actual?

R… Analogía ninguna. Diferencias muchas, las que puede haber entre una aldea, sin los servicios mínimos y una villa, con casi todos ellos, conocida en la Comarca y en la Provincia por su rango.

P… ¿Cuántos cargos ha desempeñado usted en Toral?

R… Todos aquellos que, entonces, eran de carácter gratuito: Director del Colegio Comarcal, unos 15 años; Juez de Paz, 5 años; Delegado de Juventudes, 20 años; bibliotecario de la Pública Municipal los 3 primeros años y alcalde, 5 años. Pese a la gratuidad en el desempeño de los cargos mencionados, me doy por bien pagado con la satisfacción de haber contribuido a sacar del anonimato a este pueblo que también considero mío y que hace unos años casi no figuraba en los mapas y que la misma juventud de hace unos años no tuviera tiempo para ir a la taberna o de fumarse un porro.

don manuel niñoP… Elija tres acontecimientos del pueblo que le hayan dejado un fuerte recuerdo

R… La traída de aguas, el alumbrado público y el edificio del nuevo colegio

P… ¿Por qué le gustaría ser recordado?

R… Por mi dedicación a los demás

P… ¿Cómo encaja las críticas?

R… Según su procedencia

P… ¿Se reconoce algún defecto?

R… Todos los tenemos

P… ¿Qué admira más de sus semejantes?

R… El respeto a las personas

Permítanos una batería de preguntas informales

Su color favorito- El rojo

Un sabor- Son tantos

Un olor- No sabría distinguirlos todos

Un sonido- Un violín interpretando el “Ave María” de Schubert

Un paisaje- El berciano

Un libro- Me quedo con todos

Una película- Hace tiempo que no veo películas

Un cuadro- Todos los de los grandes pintores. No sabría elegir

Una canción- Las folclóricas y de zarzuela

Una bebida- El vino

Un lugar para vivir- Toral

Su mayor preocupación- No las tengo

El mejor recuerdo de su niñez- No recuerdo

El peor- El fallecimiento de mi madre

Su animal preferido- Todos (el perro)

Cuando era pequeño ¿Qué quería ser de mayor?- Maestro de escuela

Un nombre de mujer- El de la mía Mª Carmen

De su pareja ¿Qué admira?- Todo

No saldría de casa sin- Paraguas, si llueve

¿Con quién le gustaría charlar?- Con cualquiera

¿Qué libro tiene encima de la mesita?- No leo en la cama

¿Qué le pediría a la juventud actual?- Que sean responsables de sus actos. Que dediquen el tiempo libre a cultivarse y a un ocio saludable para el cuerpo y el espíritu.

Artículo extraído del nº4  del año 2003 de la Revista La Raíña

Colabora Seni Fernández Carrión

MATILDE FRANCO CANEDO

ENTREVISTAMOS A2

MatildeMATILDE FRANCO CANEDO

“Hay una manera de evocar el pasado que potencia la libertad, y otra, que la colapsa. Es la diferencia entre el victimismo y el recuerdo de las víctimas. Aquél llora a los suyos para actualizar el duelo y éste recuerda el dolor pasado para que no se repita”.

(Reyes Mata)

-Matilde Franco Canedo nació en Toral de los Vados a principios de los años 20. Es la más joven de una familia de nueve hermanos, y la última con vida.Familia Petra Canedo y Bernardo Franco.

En la posguerra actuó como “enlace” del “maquis” Abel Ares Pérez, del que más tarde fue su esposa.

-La señora Matilde, a sus 83 años, es una mujer encantadora y con una memoria envidiable. No nos puso impedimento alguno a que le hiciésemos la entrevista, más bien todo lo contrario.

En vez de bombardearla a preguntas, preferimos que fuese ella quien nos contase lo que consideraba más interesante de su vida.

Nací en una familia de jornaleros, y aunque éramos humildes, mi niñez transcurrió feliz y sin preocupaciones.

Pero en 1936, todo cambia. Yo tenía 16 años cuando estalla la Guerra Civil. Dos de mis hermanos estaban con los nacionales y otros dos, uno en el frente de Asturias y el otro lo teníamos escondido en casa. Los Falangistas lo sospechaban y nos molestaban cada poco. Una de las veces, en represalia por no hablar, nos quisieron cortar el pelo al cero y darnos a tomar aceite de ricino a mi hermana y a mí. Finalmente nos libramos, pero a cambio tuvimos en Paris que hacer una camisa y unas medias para cada uno de los falangistas pero siguieron las represalias. Al poco tiempo nos llevaron a la cárcel de Ponferrada a mi padre, mi madre, a dos hermanos y a mí. Estuvimos 48 días. Desde allí fuimos desterrados a Salamanca, nos tuvieron un día en la cárcel y después nos trasladaron a Ciudad Rodrigo, donde permanecimos nueve meses.

Vivíamos en una casa-cuartel que estaba en ruinas. En Ciudad Rodrigo coincidimos con otra familia de Toral, también desterrada.

Mis dos hermanos y mi padre encontraron trabajo y así pudimos sobrevivir. El trato con la gente no fue muy malo, pero a mí me marcó mucho el que nos señalasen por la calle como “los desterraos”.

En 1939 volvemos a Toral. Yo no tenía ideas políticas de ninguna clase pero a raíz de las injusticias que me tocó vivir, empecé a concienciarme y simpatizar con la causa republicana.

Mi cuñado Luis (marido de mi hermana Refugios) era el enlace de Abel. Por amistad que tenía mi familia con éste, la mayoría de las veces mi casa era el punto de encuentro de éstos.

Matilde en Paris En aquella época aunque yo no era aún “enlace”, sí que ayudaba a mi cuñado, pero sin estar muy involucrada. Aunque mi familia no lo sabía (solo mi cuñado) Abel y yo ya estábamos enamorados.

En 1942, detuvieron a Luis y lo encarcelaron. Cuando murió, yo tomé el relevo y me convertí en “enlace” de los “maquis”. Mi tarea era comprarles comida, ropa, medicamentos, etc.…., pasarles información, y todo sin levantar sospechas.

En 1948, Abel llevaba 12 años con las guerrillas en el monte, las cosas cada vez estaban peor. Había que tomar decisiones. Entregarse significaba la tortura y la muerte. Seguir en el monte era también y a corto plazo una muerte segura. Lo mejor era intentar la huida a Francia.

Abel le dice a mi padre que somos novios y le pide permiso para que viaje con él. Mi cuñada Donina y yo fuimos a Valladolid y Bilbao a buscar los salvoconductos (falsos) para Abel y su compañero Ramón. Para mí lo saqué en Villafranca y le dije a la Guardia Civil que era para ir de vacaciones a Ciudad Rodrigo y no levanté sospechas.

Preparo todo para el viaje. La ropa nos la hace el sastre José Ramón (Muñequito). Y el día 7 de diciembre cojo un taxi en la plaza de la estación, me voy de vacaciones y nadie sospecha nada. Por encima de Cosmos cogimos a Abel y Ramón. El destino era Oviedo. En el trayecto nos pararon un par de veces, nos pidieron los papeles y nos preguntan que adónde vamos. De boda, les dijimos. ¡Buen viaje tengan ustedes!… Gracias.

En Oviedo estuvimos 2 días en la fonda “la Palomera”. De allí pasamos a Bilbao, y el 13 de diciembre, después de dos noches caminando por la nieve (de día nos refugiábamos en cabañas) con dos guías, cruzamos la frontera.

Ya en Francia, respiramos en libertad. Pasamos cuatro días en Bayona  y después nos dirigimos a París.

Tuvimos que esperar tres años para casarnos civilmente en el consulado de España. En Francia trabajábamos los dos y pudimos vivir bien y felices.

Pasé 52 años de mi vida en un país extranjero. Lo que peor llevé fue la separación de mis padres, que nunca más volví a ver.

Después de morir Franco, volvimos de vacaciones a España. Cuando mi marido enfermó, quiso morir en su tierra y regresamos definitivamente.

Fueron tiempos muy difíciles pero fui muy feliz al lado de Abel y, por él, sin dudarlo, volvería a repetirlo todo.

Agradecemos a la Sra. Matilde, de todo corazón, el tiempo que nos dedicó y las confidencias que nos hizo.

P1230259 [320x200]elena-d [320x200] [320x200]

Entrevista realizada por Rosi, Marisa y Elena  para la revista Nº4 de La Raíña del año 2003

——————————————

dw Extracto del libro El monte o la muerte, (Santiago Macías)

Matilde Franco Canedo

Otro de los principales dirigentes de la Federación de Guerrillas de León-Galicia, Abel Ares, protagonizó una fuga digna de un guión de cine: su compañera, Matilde Franco Canedo, recuerda los pormenores de la salida de España de la pareja, a la que acompañaba otro ilustre, Amadeo Ramón Valledor, leonés del pueblo de Peranzanes:

«En 1948 la consigna era salir de España. A mediados de año ya habíamos recibido una carta en la que nos informaban de un viaje que iban a hacer a Francia, pero cuando llegó a nuestras manos ya era demasiado tarde. Al poco tiempo nos enviaron otra informando de un joven, hijo de un guerrillero, que estaba haciendo el servicio militar en Valladolid. Una hermana de Abel fue a verle y éste le proporcionó las señas de un enlace de Bilbao que podría ayudarnos a cruzar la frontera. Al regresar, mi cuñada y yo nos dirigimos a Bilbao para conocerle y empezar a preparar todos los papeles necesarios. Todavía guardo la documentación falsa en la que aparece Abel con el nombre de un ciudadano coruñés llamado Pedro Pichel Espina. Se la había conseguido un compañero de la Federación, Manuel Gutiérrez Abella.

»El enlace nos dijo que la mejor ruta para salir era al revés de lo habitual, o sea, dirección Lugo. El 7 de diciembre de 1948 cogí un taxi en las cercanías de la estación de ferrocarril de Toral de los Vados. Luego, un poco más allá, subirían Abel y Amadeo. Solo habíamos andado unos kilómetros y al llegar a la altura de Villafranca del Bierzo nos llevaríamos el primer susto. Una enorme cantidad de guardias civiles se encontraba allí porque iban a dar una batida contra los guerrilleros que quedaban por los montes de la zona. Pasamos con el taxi al lado de ellos pero ninguno nos reconoció. Más adelante, casi a punto de llegar a la carretera que va hacia Vega de Espinareda, cuatro guardias civiles nos dieron el alto. Después de enseñarles la documentación, nos preguntaron a dónde nos dirigíamos. Les dijimos que íbamos a una boda y se lo creyeron. Luego, nos dejaron seguir. Por suerte no reconocieron ni a Abel ni a Amadeo, a pesar de que éste era nacido en el valle de Fornela, muy cerca de Vega de Espinareda.

»Por aquella carretera llegamos a Lugo capital y desde allí a Oviedo, donde nos alojamos en un hotel que se llama La Paloma. Allí el susto sería mayor todavía: en el mismo hotel encontramos a un teniente que yo conocía. Al verlo nos escondimos rápidamente y eso facilitó que no nos viese. Con el miedo todavía en el cuerpo decidimos no bajar de la habitación para nada. Para poder comer sin salir del cuarto fingí estar enferma y así nos subieron la comida.

»Después de dos días salimos en dirección a Bilbao, donde gracias al enlace con el que habíamos contactado la hermana de Abel y yo en el anterior viaje, nos tenían preparada una casa de confianza. Después de descansar nos acercamos algo más al punto convenido.

»La salida al extranjero la teníamos prevista en barca hasta una ciudad del sur de Francia que se llama Bayona, pero tuvimos que cambiar los planes porque se puso mal la mar. Después de meditarlo, decidimos hacerlo monte a través con la ayuda de dos enlaces que nos guiarían en una zona desconocida. Pasamos toda la noche caminando sin parar. Luego, descansamos un día entero en un caserío conocido por los dos que nos acompañaban.

»Ya repuestos, al día siguiente nos pusimos otra vez en marcha. Después de atravesar valles y montañas, llegamos a la altura de una carretera, y cuando nos disponíamos a cruzarla, la Guardia Civil nos echó el alto. Sin pensarlo, emprendimos la fuga sin un rumbo fijo. Recuerdo que, como yo corría menos, le decía todo el tiempo a Abel que me soltara para que él pudiera ponerse a salvo. Después de un buen rato corriendo pudimos alcanzar una zona con muchos árboles, ideal para despistar a los guardias. Lo conseguimos.

»Gracias a los dos enlaces que venían con nosotros sabíamos que Francia estaba sólo a una hora de camino. Después de descansar un momento en una choza que encontramos, emprendimos rumbo otra vez hasta llegar a la altura del muro que separa Francia y España. ¡Éramos libres!

»A pesar de las penurias que pasamos en los primeros años en Francia, la alegría más grande de mi vida era saber que Abel estaba libre. Tres años después, el 17 de julio de 1951, nos casamos.

»Estoy orgullosa de aquel hombre, y si volviese a nacer volvería a hacer lo que hice entonces: ayudar a salvar la vida a dos condenados a muerte por Franco.»[1]

[1] Entrevista con Matilde Franco Canedo, Toral de los Vados (León) 22 de octubre de 2001.

22/11/2007 — AF2

Santiago Macías y su libro El monte o la muerte

www.santiagomacias.bitacoras.com

Dª Sofía Milagros Fernández Rodríguez

ENTREVISTAMOS A2

Sofia (4) Dª Sofía Milagros Fernández Rodríguez

Pregunta- ¿De dónde es?

Respuesta- De un pueblecito de montaña, cerca del valle de Valdeorrás, se llama Correxais.

P- ¿Cómo y cuándo empezó usted en la enseñanza?

R- En 1957, en mi pueblo natal. Siempre me llamó la atención la enseñanza y, al terminar mis estudios, me dediqué a ella. Empecé mi carrera profesional en mi pueblo natal y de allí vine a Toral.

P- ¿Cuándo llegó a Toral de los Vados?

R- En 1963.

P- ¿Cómo era entonces la enseñanza?

R- En aquél entonces, había otras necesidades. Los niños faltaban mucho a la escuela, tenían que ayudar en las tareas del campo aunque, en Toral, no ocurría con frecuencia porque no había demasiada agricultura y ganadería. Lee el resto de esta entrada »