San Cristóbal en La Mata en el año 1964

Historal -AF2

san cristobal en la mata [Resolucion de Escritorio]

Estos son nombres que nos envían desde face.

1Bertila , creo que era de Valiña o Pili  2 Carmen ,3 Charo ,4 Tere Docampo,5 Maribel Avelaira, 6 Araceli ,7 Gelines de Villadepalos, 8 Marisol de Villanueva, 9 Beatriz  o Tita la Roqueira  , 10 Pili (la de Avelino barbero),11 Lucrecia de Villanueva.

Anuncios

Ya encontramos a José e Isabel y donde vivían.

Historal -AF2

fenandez  abuelos de Isabel retamal [Resolucion de Escritorio]

José Fernández e Isabel Quinta

Datos recabados_ : Eran toralenses. Padres de Encarnación Fernández  (casada con  Cleto de Ávila), Rosa (abuela de Carlos Arias)- Hortensia (madre de niño)  y abuelos de  Pilar – Milagros – Isabel Retamal Fernández( nacida en Toral el 4/12/1932.). Llegaron a vivir en esta casa según el recuerdo pictórico que tenía J. Arias, a posteriori fue ocupada por Domiciano Valcarce de Arriba.

P.D. Toda esta información se la debemos a Lydia Barreiro. Gracias Lydia.

DSC_6446 [Resolucion de Escritorio]

Publicado en HisToral. 5 Comments »

Reyes Magos en Toral en el año 1963

Historal -AF2

InlineRepresentation60287e6f-a2d1-4335-b0c4-b63a2a2b5c91[5]Reyes Magos en Toral en el año 1963

Siendo alcalde José Alvarado, organizó el mismo la Cabalgata de Reyes en Toral del año 1963. Para ello conto con la ayuda de varios vecinos, que hicieron ellos mismos los trajes de Reyes y de Pajes, eso sí bajo supervisión del que, realizando las coronas oró el siguiente pensamiento: bueno esto es provisional pero estamos en España y aquí lo provisional es para cincuenta años así que ya nos valen” .

Hicieron de Magos de Oriente: Toni, el de América como Baltasar, Moncho como Gaspar, Balbino, hermano de José el “Hornixiego”, de Melchor.

El séquito de los Reyes fueron: Tomas Carrión, Pepe Tiroliro, Luis Gómez, Toño “liruso” que fue en sustitución de Pepe, el de Martina, porque a este no le valía el traje, que según Toño eran trajes alquilados; Toño López Tella, Chucho Docampo, José, hijo de Paulino, entre otros que no reconocemos en las fotos.

Pajes reales y Reyes, todos juntos salieron de las escuelas viejas, subidos a lomos de majestuosos corceles, para recorrer las calles más importantes del pueblo, llegando, me señalan, hasta Villamayor, repartiendo caramelos.

La monta para los jinetes novatos no fue fácil, alguno lo pasó realmente mal, sobre todo cuando los niños trasteaban entre los caballos.

Tras el itinerario, se repartieron los regalos, que previamente habían sido proporcionados por los comercios locales.

P.D.: Mi agradecimiento a Tomas, Carmina, Vicente y Toño “Liruso”, que gracias a ellos se pudo realizar este breve relato de la historia de Toral.

AF2

P.D. Si tenéis más fotos de esta temática , podéis enviarlas a laloquia@msn.com

Publicado con anterioridad : 12/01/2013

Parandones o Perandones: breve historia de un pueblo y un nombre

 48417226_367781397362252_5707985663501008896_nMarcos García Pérez, para los que no lo conozcáis es el nieto de Gaspar Pérez e hijo de Luis y Esther,nos envía este  interesante artículo sobre uno de sus tres pueblos “Parandones”, el pueblo de los cuatro nombres, para intentar dejar resuelto un problema de nomenclatura que lleva perdurando durante tanto tiempo.   

  Historal -AF2

image

Parandones o Perandones: breve historia de un pueblo y un nombre

He de comenzar advirtiendo que el pequeño artículo que presento no viene tanto motivado por un afán de verdadera concordia (me sigue pareciendo algo más gracioso que preocupante el hecho de que un pueblo se denomine de cuatro maneras distintas) como por un afán filológico de investigación. Y aunque realmente la investigación se corte rápidamente debido a la falta inconmensurable de información y de recursos sobre un pueblo tan pequeño, me ha parecido curioso el hecho de que con hora y media de indagación pueda dejarse prácticamente resuelto un problema que lleva perdurando tanto tiempo (más, desde luego, del que lleva el letrero de Perandones corregido por Parandones por algún grafitero esporádico con espíritu de filólogo). He de anunciar, en cualquier caso, la crónica de un fracaso: encontrar la etimología unívoca de Parandones es imposible, y lo único que se pueden presentar son conjeturas posibles y probables, así como razonamientos al respecto que permitan solventar el problema actual.

pano [Resolucion de Escritorio]

Lee el resto de esta entrada »

En este equipo histórico de Villadepalos , ya tenemos identificados a todos los de Toral.

Equipo Villadepalos [Resolucion de Escritorio]

1 2 Juan García 3 Varito hijo de Fidel y Natalia 4 5Guerriña de « bodegas guerra» 6 7 Canor cuñado de Don Luis el médico 8 9 Tacones hijo de Victoriano y Amelia10 11 12

Publicado en HisToral. 3 Comments »

Bar Avenida, año 1973 . Nos quedan 3 por identificar.

Bar avenida año 54 [Resolucion de Escritorio]

Bar Avenida, más conocido de aquella por Bar Ferrete, en el año 1973.Suponemos cuando se inauguro la biblioteca municipal, en lo que habia sido la casa del Chupa.

1VILA- José López Alonso  2 Lita la mujer de Pepe Prada 3 Sargento 4 Isidro González Nozal, “Matracosa” 5 D.Manuel 6……. 7 Alvarado 8 Ferrete 9 Manolo “Piva” 10 Daniel padre de Leo  11Marquetes  12 César 13 Pintado  14 …….15 ………….

Publicado en HisToral. 2 Comments »

Equipo Campeón de fútbol juvenil en el año 1969

foto de 1972 Toral de los Vados [Resolucion de Escritorio]

La foto fue sacada la entrada de Astorga.Iban  a Salamanca como campeones de fútbol juvenil en representación de Toral. .

1 Ricardo (el músico)2 Toño de Parandones o Gelo de Villaverde  3 4 Puxas  5 Tino alcalde de Sobrado 6 Amancio 7 Jose Manuel el de Carrolo  8 Suso (Tablon)9-Alfonso(hermano de Maribel).10-Manolo Carrera.

EL EQUIPO JUVENIL DE FUTBOL DE TORAL,CAMPEON

No fue fácil la clasificación del equipo  JUVENIL de Fútbol de la OJE en 1969. Hubo que superar a varios equipos de la provincia en campos tan difíciles como el de La Eragudina de Astorga o el último partido en La Mata en donde superamos por un tres a cero un tres uno en contra.

Este último encuentro fue una verdadera encerrona al EQUIPO contrario ya que La Mata estaba encharcada, pero disimulada por la hierba. Yo no se,hoy, por qué  el árbitro no suspendió  el partido. Era imposible jugar. El balón no rodaba, pero se ganó  y con la victoria un viaje a Salamanca que don Manolo quería evitar. Yo me impuse con razonamientos validos y, al final, alquiló el autocar y fuimos.Con nosotros como asesor gue "Tacones".

Este partido costó la rotura de una pierna a uno de nuestros jugadores.Afortunadamente tenía ficha legalizada y pudo operarse por cuenta de la Federación  .Lo visite, varias veces, en el antiguo Hospital.

Declaro que usamos jugadores con fichas truncadas. Es decir, había algunos que pasaban de la edad y les hicimos jugar con otro nombre, pero era práctica habitual y este es el caso de José Manuel Amigo, hijo de "Carrolo" que aparece en la foto,abajo, el primero de la fila  agachado. El no jugó y con su nombre lo hizo otro, creo que Manolin Fernandez, hijo de Hortensio. Un gran extremo. En Astorga le dijimos que se hiciese pasar por sordo, si decían el nombre de José  Manuel. Al terminar el partido, sin ducharnos, montamos en los coches y salimos rápidos para TORAL antes de que hubiese una reclamación.

En Salamanca mis primos me llevaron a una imprenta en donde me dejaron un líquido para borrar el último número del año de nacimiento en una ficha. Creo que era la ficha de uno de los Docampo que jugaba en la defensa.

El partido de Salamanca se perdió  por un gol  a cero.Fue una encerrona porque el campo no tenía las dimensiones normales. Lo habían acortado y estrechado, cuando las reglas no decían eso. Estábamos acostumbrados a jugar en campos grandes y aquel no lo era. Creo que perdimos por aquel motivo ya que el nuestro era un gran EQUIPO. Jugaba sólo. No hacía falta decirles nada. Yo sencillamente era el que hacía el equipo. Ellos jugaban. Todo el mérito fue  de Pepe Senra, el capitán y de los que vestian la camiseta.

La defensa estaba formsda por Docampo, Senra y Tino. Roberto Puente "Primo", Manolo Carrera, Toño Pacios,Toño el de Parandones, Manolin Fernández, Luis Alberto…Todos estuvieron a gran altura y hoy, que peinan canas tienen que recordar con orgullo aquellos momentos.

Habíamos dormido en un Hostal a la entrada de Salamanca,cerca de la Plaza deToros. Fue una noche movidita en la que apenas pegamos ojo.

No recuerdo a Amancio que aparece en la foto. No se si jugó o no jugó. Si se que cuando lo volví a encontrar, años después, en la Junta de Castilla y León, me recibió con un abrazo y seguimos siendo amigos hasta su muerte.

No puedo dejar de recordar, en estas lineas deslavazadas a Jesús Abella , otro gran extremo al que en casa no le permitían jugar al fútbol y que no fue a Salamanca, pero era un gran extremo.

Este triunfo fue muy importante para el fútbol en Toral porque algunos de aquellos chavales debutaron en categoría Regional al año siguiente en la S.D. Toralense a la que entrene en la temporada 1969 -1970 como fueron Senra, Tino o Lucio de Villanueva.

Muchos de ellos  dejaron de ser juveniles, pero aparecieron jugadores como Pedro Vidal y Carlos Pérez Miranda de Villadepalos que jugó en el Barco y en la Unión de Cacabelos o José Manuel más conocido como "Quilos" .

Desgraciadamente  ya no estan entre nosotros Manolo Carrera y Amancio a cuya memoria dedicó este artículo