Toralenses por el mundo: Pacita en Suiza

Historal -AF2

Pacita y gilberto en Suiza

En 1962  Pacita y dos chicas de Villadepalos emigraron a Scuol (en alemán Schuls) , un  bonito pueblo  de Suiza, cerca de Austria , ubicado en el Cantón de los Grisones. 

Ella en un principio iba a trabajar en el Hotel Curaus , pero al estar en construcción , trabajo en el hospital del mismo pueblo. Pasado un tiempo, ya se incorporó en el  servicio de  habituaciones y en el departamento de  baños del Hotel Curaus. A los tres meses, tras buscarle trabajo en el mismo  hotel, fue Gilberto el que llegó a Suiza, donde en principio trabajo en la cocina del hotel. Tras estos trabajos, Pacita, también estuvo trabajando en el hotel Comercio de Zurich y Gilberto pasó a trabajar en la construcción donde siguió los años que permanecieron en Suiza. Allí estuvieron por un periodo de seis años.

A su regreso a Toral con los ahorros conseguidos pusieron una tienda de alimentación.Pasaron unos años , Gilberto emigró de nuevo, pero esta vez lo hizo a Nueva York.

Anuncios
Publicado en HisToral. 1 Comment »

Boda Josefa hija Cambelas & Domingo hermano de Venicia . Gracias a Candy ya tenemos localizado alguno más.

Historal -AF2

image

Gracias a “Mercedes la de Cebolo” tenemos esta foto y el nombre de muchos los invitados a la boda de Josefa hija Cambelas & Domingo hermano de Venicia (1958) . Ayúdame a identificar al resto.

boda numeros [Resolucion de Escritorio]

1 2 3 4 5 6 Antonio marido de Venicia 7 8 Eduardo “Porrin” 9 Antolino 10 11 13 Eduardo Amigo padre de los cebolo 14 Carrolo 15 Eduardo Ortega nieto cebolo 16 17 Pixasanta 18Encarnación,la mujer de Eduardo Cebollo padre, abuela de la novia 21 Encarna “ravilla” 22Julio 23 24 Chelo “Aragón” 25 26 27 Venicia 28 29 Iluminada  hermana Isidro  30 hijo 31 Julio marido de Iluminada 32 Carlos , hijo de Iluminada y Julio33 Toño, hijo de Venicia34 35Eduardo hijo de Venicia 36 37 hijos julio 38 39 Carmen cebola 40 Aurora hermana Venicia estuvo Venezuela 41 Encarna hija de Cebolo 43 Nieves hija de Cambelas 44 47 Manuel ( hijo cebolo) 48 Inés 49 Milagros “Ravilla” 52 Nieves (hija cebolo abuelo) 53 54 María cambelas 55 Josefa hija Cambelas 56 Domingo Hermano de Venicia 57 Manolo Cambelas 58 Luis hijo de cebolo 59 61Juanjo Cebollo .

Publicado en HisToral. 4 Comments »

Boda Manolo & Elisa 1959_07_23, ya están todos

Historal -AF2

image

mnolo elisa

1 Manuel Delgado (Gorlín) 2 Elisa Lama 3 Pilar 4 Inocencio Granja (Bar Húmedo)(Picalaburra) 5 Nieves del Valle  (La Reina)-6 Pedro Delgado (Marolo)-7 Ángel Abelaria (Gelitos) – 8 Beatriz -9 Francisco de la Fuente (Chapera) -10 Concesina 11 hermana de la señora Rosaura fallecida en Barcelona 12 Orestes 13 Adela Lama (mujer Camuñas)14Ines de la Fuente  15 José Camuñas 16 Aurora ( la de la Mata)17 Carmen Lama ( hermana de Elisa) 18 Ángela (Suegra Gelitos  19 Tere Delgado 20 Inés Ravilla* 21 Reyes* 22 Pedro Marolo hijo

*duda

Publicado en HisToral. 3 Comments »

Gente de Paradela en el Santo Milagro ¿A quién reconocéis?

Historal -AF2

cebreiro

1Erundina     2 Gumersindo       3 Pepe  4 Anita         5 Eusebio

La Cruz Roja de Toral de los Vados se lleva el primer premio, en el desfile de carrozas, en las fiestas de La Encina de 1983.

Historal -AF2

carroza cruz roja [Resolucion de Escritorio]carroza sabado 10 septiembre 1983 [Resolucion de Escritorio]La Cruz Roja de Toral de los Vados se lleva el primer premio, en el desfile de carrozas, en las fiestas de La Encina de 1983.

De un total de 9 carrozas, la ideada por la Cruz Roja de Toral de los Vados en  la que se representaba alegóricamente el juego de las chapas  , obtuvo el primer premio, dotado con 250.000 pesetas, en las fiestas de la Encina del año 1983.

El nombre elegido para participar fue. : “Deporte Regional” que quedaba  bien visible en la carroza. Próximo al nombre figuraba el slogan: “No juegues con las cruces de las chapas, hay una mejor: "Cruz Roja.” que, según me dicen, fue creado por José Requejo Pato.

En  la caja del camión podríamos reconocer  a los hermanos “Cachimbas” Pepe y Manolo , Emilio Díaz Gutiérrez“el Gaiteiro”, Cathi, Patri, Mariloli,Rosi (de la Vega), Chelo (Apolinar) etc.

AF2

Artículo publicado con anterioridad :8 septiembre, 2015

Conocéis a estos personajes en un día como hoy en el Santo Milagro do Cebreiro

Historal -AF2

cebreiro

1 2 3 4 5

Felipe en Ejisden – Toralenses por el mundo

Historal -AF2

Ejisden- Maastricht – Holanda

David-Sonja holandesa-Nicanor Felipe [Resolucion de Escritorio]

David (Paporrubio), Sonja, de nacionalidad holandesa y Felipe (Fucunrrú) en Maastricht, en un día de asueto.

Los varones hermanos en la foto, junto a Felipe Barreiro (padre Pedro Barreiro) y a Antonio “Chiquito” , trabajaron en una fabrica de cerámica, que podía llamarse, me dice Felipe, algo así como: EXfhins , y que la decían: “la fábrica de la Reina Juliana” en la ciudad de Maastricht (Holanda) en el año 1973.

Gracias a nuestra “corresponsal”  en Holanda Annamaría Mallo, podemos aclarar que la empresa podría llamarse :  Sphinx y estaría en un pueblo perteneciente Maastricht llamado Ejisden.

Mosa-fabriek aan de Meerssenerweg