El músico encasillado es de Toral y se llama Alfredo

jugamos

39211766_10212182317462111_6571637474295021568_o [Resolucion de Escritorio]

39211766_10212182317462111_6571637474295021568_o-resolucion-de-escritorio [Resolucion de Escritorio]

Jugábamos el otro día a adivinar quién era este personaje que formaba parte de este quinteto de Blues & Swing y una vecina de Iglesia del Campo, María Sampedro Lago, a través de Facebook, dio  con él. Se llama Alfredo Rodríguez Vidal y es  de Toral desde el día que nació allá por el año 1951. Para situaros más es primo  de Manolito “Arca de Noé”.

Ahora os copio una entrevista realizada  por Emilio Gancedo para Diario de León en el año 2012.

image

«Alguien como yo, hijo de ferroviario y nieto de caminero, ha de ser por fuerza un poco apátrida, un poco nómada». Y aunque esto afirme Alfredo Rodríguez Vidal, músico, diseñador, profesor y paisano algo trashumante dueño de una finísima retranca, hay que decir que sí tiene patria chica y que es Toral de los Vados, donde vio la luz en 1951, hijo de un aldeano berciano y de una maragata. La infancia hasta los cinco años la pasó en una venta cerca de Astorga, luego hasta los diez vivió en Toral… leer más en : https://www.diariodeleon.es/noticias/revista/maqueto-diario-20-n_703593.html

”tamén si no fora así ya había morto”.


 27 de febrero
Día nacional del trasplante

27 abelardo

 

Abelardo Castro : Relato de un trasplante 

En 1989 enfermé con 48 años. No podía con la vida, andaba “tirao” y me sangraba mucho la nariz. Fui al médico, cuando tenía Don Manuel “Cojona” la consulta donde tuvo después Vicente la carnicería. Según me vio ya rápido me hizo un volante. Tras  unos análisis realizados por los nefrólogos Abellido y Quiñones me vieron una insuficiencia renal ¡¡ pero avanzada!! por lo cual me mandaron a Valdecilla (Hospital Universitario de Marqués de Valdecilla – Santander) para hacer un biopsia , que no me llegaron hacer, porque tenían claro el problema.  Con esto igual entras a diálisis dentro de mucho tiempo o mañana mismo. ¡¡ fue lo que me han dicho!!

En ese mismo año, el día 4 de diciembre el día de la patrona de los mineros , Santa Bárbara, ya empecé con la diálisis en Ponferrada. La primera vez me la hicieron por catéter porque no tenía hecho la subclavia preparada,

_ ¿Qué es eso ?  pregunté.

  ¡¡¡ Esto!!! Fístularemangándose. Y ya desde aquí no paré,  cada segundo día tocaba,  menos el fin de semana que descansaba. A los quince días me mandaron para León para hacer la subclavia .Y al mes ya me hicieron una fístula en el brazo, te meten dos agujas, una sale y entra, tres horas, no molestaba.¡¡Quedé nuevo !!. Hostia me vino como Dios,  me  dio mucho apetito, tenia unas ganas de comer que la virgen , mira tu que llegué a pesar setenta y tantos kilos…¡¡ nunca estuve tan gordo!! (se ríe). Lo malo era cuando acaban , venía “reventao pa casa”.

¡¡ Cinco años , dos meses y 10 días!! “enganchao” a la diálisis estuve. Eso no se me borra de la cabeza.

Pasados unos dos años me apunté  en Valdecilla para ser trasplantado y  ya me hablaron  del trasplante y de las consecuencias… ¡¡ Igual puedes vivir varios años, que morirte aquel día ! me dijeron!! . ¡¡ Si lo acepta bien ,  si no te podías marchar!!. Tres años pasaron desde que me apunté hasta  que me llamaron claro.

Salí un día de diálisis, era un jueves y el viernes ya  me trasplantaron.  El jueves viniendo para casa, en el taxi que me traía para casa,  escucho que murió un chico de dieciocho años, en un pueblo del Bierzo en un accidente de tráfico por atropello y que al parecer era donante de órganos.Ese mismo jueves ,antes de todo esto, el médico y yo discutimos un poco  “ cuando apareciera un riñón , que me valiera a mi ya me llamaría” me dijo, y le dije “ si yo tuviera dinero ya tenia un riñón ya puesto” y él me contestó , “ no seas tonto” , que si no te vale el riñón no te lo ponen a ti ni a nadie “ solo si te vale la sangre( O+), tenía que ser O+.

Yo le dije al marchar “pa casa” , volveré a verte pero a diálisis no vuelvo, de broma le dije , y se río , ¡¡¡ y no volví!!

Yo ese día me acosté pronto porque tenia cita al día siguiente , que era viernes, en el hospital para hacer placas  y haber como estaba la cosa,  sin pensar en nada, aunque todo el mundo sabía del accidente ese , pero yo no pensé en nada. A las doce de la noche me llamó un médico de Ponferrada, un nefrólogo, ¡¡ me asusté!!, Abedilllo. Lo cogió Irene y le dijo llámalo,  lo cogí y me dijo: ¡¡Abelardo!  apareció un riñón para ti, si lo quieres, prepárate,  te mando una ambulancia ahora mismo,  yo le contesté: ¡¡ hostia!!  ¡¡ hombre!!  “Que mas quiere un ciego mas que ver”. ¡¡ prepárate!! me dijo !! ya estoy!! le contesté. ¡¡ Hombre  claro!!  no se las veces que le dije  que si , ..si,si,si..

“Armamos el cuaderno entero jaja.”, me dice

¡¡ No pensé nunca en que podía morir, solo en trasplantarme!! . nunca pensé se en morirme , no pensé ni en la palabra (muerte). La ambulancia tardó poco en venir, marchamos de  aquí a la una y media de la mañana. En principio no atinó de mi, no me daban “encontrao” y fueron a preguntar al plaza que lo tenía Pedro y Gloria y ellos los trajeron aquí, somos vecinos les dijeron. Cuando llegaron ya los estaba yo esperando.Me despedí de ellos ahí fuera y no me despedí mas de nadie,¡¡ yo na más quería marchar!!  Irene vino conmigo, siempre estuvo conmigo diario , antes a  Lolo (Perucho), le dije cuidas de las cosas que marchamos. Manolo quedó a cargo de la casa y de una vaca y una burra.¡¡ él en lo de casa fai la virgen!! ¡¡ siempre lo hizo!!. Después ya llamaron a la familia.

A las cinco y pico llegamos a Valdecilla ( Santander),había una nevada  ¡¡oh!! , había mucha nieve en el camino, no me trasplantaron hasta las seis de la tarde.

Marché el día 26 de Febrero (1995) y me trasplantaron el 27 a las cinco de la tarde, ahora el 27 hace 22 años.

Ya tenían todo “enganchao”. En el reparto por llamarle así,  en una donación el primer riñón y le toca al del Bierzo y el otro a quien le toque , el otro le tocó a uno de Valladolid, que se llamaba ,  Ángel Fernández , que había “entrao” antes yo  y que debió morir después , no se si duró tres años, porque pregunté por él y nadie sabe nada de él. Él se había  llevado  el riñón  derecho y yo el izquierdo. El izquierdo porque me lo han dicho , claro.

Antes del trasplante hablan contigo y tienen todo “preparao”.Me hicieron pruebas y el riñón valía pa mi  y yo valía pal riñón, porque a mi no me han puesto uréter ni hostias, me pusieron el riñón directo. ¡¡¡Perfecto!! me habían dicho,  perfecto.

Se sentó el médico en la cama conmigo antes de trasplantar  y me dijo “Aquí hay dos cosas, si  no quieres trasplantarte lo dices  y sino si , pero hay esto, tienes que firmarme aquí y  puedes morirte esta noche o puedes vivir  no se sabe”. Le dije  Trae pa’ acá  y le firmé , y a él le dio la risa, que mas me daba,   “morrer”  o si vivo mejor,  firmo, firmo que muerto ya estoy”, prefería morir que vivir como vivía. ¡¡Trae pa’ca que muerto ya estoy!! yo no tenia ningún miedo. De esta manera, no puedes comer, no puedes beber,  naddddaaa.

A las cinco de la tarde me metieron y en unas tres horas ya estaba. Desperté pronto , porque sentí al médico decir al poco “ un caso como este nunca lo había visto,  fue ponérselo y ya se puso a trabajar”. “A trabajar” le llaman ellos, fue ponérmelo y ya arrancó . Estás entre unos cristales que aquello parecía el paraíso, todo muy aislado, para hablar con Irene tenía que hacerlo por una rendija, un ratín nada mas.Me dolía un poco el trasplante pero ya me sentía bien. Me quedó muy bien el riñón, me lo pusieron delante, no donde va el tuyo propio, te ponen uno solo y gracias .Al día siguiente a las diez de la mañana dos enfermeras ya me llevaron a la  ducha , una por un brazo y otra por el otro. Ya están las duchas preparadas pa nosotros, te sientan allí  y te duchan ellas pero sentao . Luego tocan un botón  y baja una máquina que te seca, como si fuera calefacción, te  seca todo y muy suave. En la habitación de después de operarme estuve tres días, luego me bajaron a planta. Al día siguiente de trasplantarme ya me dieron de comer un filete de ternera y ensalada de cebolla, pan y agua  , pero ¿ ya puedo comer esto y la cebolla también? le pregunté a  la  enfermera y me dijeron tienes que comerla toda. ¡¡ y comí como un “ringlete”!!!

En esa habitación estuve tres días y luego a planta con el de Valladolid, él estaba muy contento. A los seis días me mandaron para casa.

Un año sin hacer nada, solo pasear y comer de régimen, entonces tomé mucha medicación, tomaba 7 pastillas y de muchos gramos, ahora casi nada. Al año ya guadañé y ya no paré.  “Yo no puedo parar”, trabajé siempre y sigo trabajando.

A los dos meses escasos fui a Ponferrada a ver a los compañeros de diálisis y al médico que había con nosotros, Fernando Astorgano se llamaba.¡¡ Me quería mucho!! . Y allí los compañeros, con muchas reservas, ya me insinuaron algo sobre de quien era el riñón que me habían trasplantado. 

Al cabo de un año, mi sobrina de Soto Parada que  vivía en Villafranca y que se llevaba bien con los padres del niño,   me llamó y me dijo que si quería que fueran a mi casa los padres del niño. “Quería  conocer a tu tío que es el que lleva el riñón de mi hijo”  . La madre del niño se puso nerviosa  tras la muerte del niño, “non paraba con os nervios” , claro como no se iba a poner,  y un día fue a Ponferrada y  le pidió a los médicos que le dijeran quien era el receptor del riñón. Se lo dijeron pero primero le pidieron que me llamara , si quiere verte bien, sino no le hagas fuerza ¡¡ He!! Al final pactamos con mi sobrina que era mejor que fuera yo a verla.

Pasados unos  días y al año del trasplante,  fuimos Irene y yo a su pueblo a verles, nos llevó  Mónica y Jose (Pepito), que aún estaban juntos , al llegar allí  la mujer y el marido se abrazaron mi sin conocerme ¡¡ me apretaba!! ¡¡ joderrr!! . y ahora si me ve tres veces,  tres veces me abraza.  “Es usted el que lleva el riñón de mi hijo” y ahora ¡¡ me tiene como su hijo sabes!! . Desde aquella son de la familia, ¡¡¡ pero de la familia buena!! no sabes  . Vienen a la fiesta de San Cristóbal,a todo,  a la matanza y muchas veces durante todo el año, ya te digo son de la familia, ¡¡¡ pero de la familia buena!! ¡¡ ella me tiene por hijo!! y yo como mi familia y lo sabe todo Dios que estoy “trasplantao” del hijo .  Cuando tengo que ir  a Valdecilla  ya están ellos atentos y cuando vuelvo ya están en mi casa para saber que me dijeron.

El día 8 tengo que ir a Ponferrada a una revisión . Pero estoy muy contento.

En Valdecilla en una de las revisiones,  le pregunté a los médicos, porque la gente me preguntaba que  si iba a vivir ocho, doce o veinte años y el médico me dijo  no hagas caso a nadie “tu te morirás de un infarto u otra cosa pero del riñón es raro que te mueras”, eso fue lo que me dijo, ¡¡¡ ahí esta Irene que te diga,  estás de maravilla,  me dijo. Aquí morimos todos ricos, pobres y hasta los médicos, me dijo. Me dijo que no hiciera caso a nadie.

Yo estoy muy bien. Me dan gripes, catarros como a todos pero estoy bien a pesar de que tengo muy bajas las defensas. Pero estoy muy bien,  el riñón lo cogí como si fuera mío.

Yo desde mi experiencia a los que tenga que pasar por esto , que vallan, que vallan y fuera sin pensarlo ,porque cada día hay más avances y cada día lo hacen mejor.¡¡ En España  somos el número  uno en trasplantes, ¡¡¡número uno!!! . Hoy hay mucho avance ,!! dónde vas parar ¡¡.

Cuando me trasplantaron a mi, tomaba siete u ocho pastillas para el rechazo ¿sabes cuantas tomo hoy? ¡¡ hoy tomo dos pastillas de 2 gramos, de un gramo cada una  ¡¡eh ¡¡ fíjate tu lo que cambió la cosa!!. y como en Valdecilla no hay,  ahora están mirando de quitarlas.

Trasplantarse es muy bien !! Eso es como nacer, yo nací aquel día otra vez , yo ya  estaba casi muerto, de la plaza a aquí andando  tenía que sentarme tres veces. Yo me veía morir, no me faltó nada para morir.Yo ya lo pensaba, pero ¡¡¡ nunca , nunca  le tuve miedo a la muerte , ni le tengo!!

Con todo esto cogí mucha amistad con enfermeras y médicos ¡¡ me quiere todo Dios!! pero yo no se por que (se ríe), pero yo no me callo ni con médicos ni con enfermeras ni con Jesucristo.Aún me riñó Irene, cuando fui a Valdecilla , esa médica tiene cuarenta y tantos años , es joven,  y me dijo ¡¡ que bien le veo Abelardo!! y yo le contesté ¡¡ te veo yo mejor a ti!!  jaja.

¡¡ ya me conoce todo Dios!! ”tamen si no fora así ya había morto”.Yo me río con todo el mundo,con niños, con todo dios y tiene que ser así Toño .

firma abelardo

Me despido del hombre con tres riñones y un solo corazón, pero muy grande.

Publicado en Personajes. 2 Comments »

“Diente de Oro” personaje de Toral,del que no tenemos imagen

Personajes - AF2

image

Se llamaba José, vino de algún pueblo de la montaña con mujer y cuatro hijos:  Isaac – Víctor – Chonita (casa con un hermano de Joaquín el mudo de Villadepalos) – Joselín  y Elvira ( novia de Caldeiro), para vivir en Villamayor  de arriba al lado de la casa de  Los Lirusos. Pasado un tiempo comprar la casa que hoy de José “Brindis” . Aquí en Toral se dedico al transporte con un carro de vacas, sobre todo arena de río.

El hijo mayor, Isaac,  emigro para Brasil y al cabo tiempo se fueron muchos para allí. Donde el primogénito llego a hacer fortuna con un taller de coches.

Publicado en Personajes. 2 Comments »

Personajes : Antonio Lobato.

Historal -AF2

Personajes - AF2

señor escaleras iglesia

Gracias a vuestras aportaciones ya conocemos a Antonio Lobato. Foto tomada en las escaleras de la iglesia de Toral de los Vados . Lobato, que había estado en Cuba estaba casado con  Luzdivina y vivían dónde la casa de Piva (y su mujer hija de  Cafixo). Familia de los de Arias se dedicaba al prestamismo.

El bajo de su casa lo tenía alquilado a un tal Cándido, el cual tenía una pequeña tienda de ultramarinos.Pasado un tiempo se fue con su familia (mujer y dos hijas) para Villadepalos, donde hizo lo mismo delante del Cine Ares (1959/1977). Y su casa la tenia como posada para las maestras (Doña Elena , Doña Pilar).

También hubo una relojería  regentada por el marido de Encarna (la Rabilla), hermana de Inés.

Publicado en Personajes. 1 Comment »

Carlota “La Parexa” y Teresa Franco

Historal -AF2

Personajes - AF2

madre e hija

Datos recabados :  Se llaman  Carlota y Teresa Franco, familiares de Don Serafín el cura.Cuentan que La Carlota, lleva sus ahorros a un banco de Villafranca, introducido en una sulfatadora. Cuando le preguntaban decía que la llevaba arreglar. 

Teresa era hermana de Fanquín y de Toño “Burrabalan”

Publicado en Personajes. 1 Comment »

Mamadou un gambiano de Toral. 18 de diciembre Día Internacional del Migrante

Personajes - AF2

mma_thumb[3]

Mamadou

"Digno de elogio".

Mamadou Marong, 25 años, de nacionalidad Gambiana, 10 años en España de los cuales 6 en Toral.

¿Qué recorrido hiciste para llegar a España y cuánto tardaste?

Fue largo, de Gambia a Senegal  un día, ahí estuve una semana en casa de mis tíos, donde decidí venir a España. Después otro día de viaje a  Mauritania, aquí estuve 3 meses,esperando la salida y de ahí con un cayuco pasé a Canarias,en el que íbamos 40 personas,durante tres días, tres días muy duros…con olas de hasta siete metros.  Ahí en Canarias estuve en un centro de menores  un año y de allí me mandaron para Ponferrada.

¿Se hacían muchos viajes desde  Mauritania ?¿cuánto costaba?

En aquellos tiempos 3 ó 4 al mes y costaba dos años de trabajo, ¡¡¡sin comer mucho!! si no dabas ahorrado , unos 500 €. Y gracias que nos ayudaba la familia.

 ¿Te arrepientes de hacer todo este recorrido?

No, no me arrepiento. Aquí estoy feliz también aunque eche de menos a mi familia. Ahora les envío lo poco que les puedo mandar.

¿Volverías a poner en peligro tu vida?

No.Claramente no. Aunque no pasó nada en mi cayuco , otros muchos no llegan a España. Uno de mis amigos perdió la vida en un viaje.

Sabiendo que podéis morir lo intentáis igual, ¿cuál es la fuerza que impulsa correr estos grandísimos riesgos?

En mi caso , con el gran  trabajo que haces no ganas nada, todo lo que ganas es para sobrevivir y muy mal . Entonces cuando ves a familias que tienen familiares en España (Europa), como viven allí, que tienen casas bonitas, tienen electricidad , muchas cosas y tú y los tuyos no tienen nada. Esa es la fuerza. Fíjate como estamos que la media de edad a la que nos morimos es tan solo 60 años.

¿Qué imagen tenías de España?

Pues todo lo contrario a lo que vi al llegar. Allí pensaba que era un paraíso y resulta que no.

Fuiste afectado por las mafias?

No, yo no. Pero conozco algunos compañeros que sí. Hay gente que su trabajo es preparar viajes para la gente que quiere venir, pero no te obligan a nada. Incluso si conocen a tu familia pueden dejarte viajar gratis. Esto ocurría mas o menos cuando yo  vine. Ahora hay mafias, que te invitan a venir , pero lo que buscan es tu dinero sobornando a las familias o incluso matando.

¿ Por qué viniste a España?

Por el fútbol  ¡¡¡ Era mi sueño!! y para poder tener un futuro mejor y poder ayudar a mi familia. El fútbol me ayudo a integrarme.

¿Cuáles fueron tus pasos laborales ?

Primero estuve estudiando, sacando  cursos, después en La Vega , cuidando a Florin y luego en Forestal.

¿Cómo te sientes al pensar que alguna gente os ve como delincuentes?

A mí eso no me afecta, cada persona tiene sus pensamientos. A mí me han llegado a insultar como negro de tal… decirme que vengo aquí a robar el trabajo, pero eso no me afecta.

¿Qué piensas sobre la gente que viene por las ayudas, a vender droga o cosas así?

No estoy de acuerdo, yo si he venido aquí es para trabajar y no hacer cosas ilegales. El dinero que gane lo quiero por mi trabajo y mi sudor, no por robarle a nadie.

¿Cómo reaccionas ante las miradas de sorpresa de los niños pequeños?

Pues yo lo tomo bien, me hace gracia. Intento sonreírles siempre para intentar no asustarles jajaja, me ven algo diferente.

Me han dicho que en tu paso por el fútbol eras muy importante y admirado por los niños, ¿cómo te hace sentir eso?

Me alegra que los niños me admiren y que cuando me ven por la calle por cualquier sitio me saluden con emoción y yo responderles con alegría. Me acuerdo que me decían siempre “yo tengo tu cromo” y veía que se alegraban por tenerlo y eso me hace feliz.

¿Qué piensas de Toral y de su gente?

Me gusta, es un sitio tranquilo. No soy muy de salir pero la gente que conozco me parece muy buena gente.

¿Has visto racismo en Toral?

No, yo creo que no. Excepto en el tema del fútbol, pero eso es en todos los sitios igual.                                                                                                                                          

WhatsApp Image 2018-12-18 at 00.15.23

Resultado de imagen de 18 de diciembre Día Internacional del Migrante

Publicado en Personajes. 1 Comment »

Xan das Bolas estuvo en Toral

toni- cabalgamos

Xan das Bolas PicturePersonajes - AF2

Posiblemente las nuevas generaciones de este país,amantes del cine, que ven películas en NETFLIX,no recuerden a un cómico gallego que hizo más de 200 películas desde los años treinta del siglo pasado hasta bien entrado 1977, fecha en la que murió en el Clínico de Madrid, precisamente el mismo día en que murió Bing Crosby, también en Madrid, mientras jugaba al golf.

Xan das Bolas se llamaba  en realidad Tomas Ares Peña. Había nacido en La Coruña el 30 de Octubre de 1908 a las 12 del mediodía, en la calle Santiago 18 bajo cerca de la Iglesia de Santa María,la Iglesia más antigua de la capital gallega.

Era hijo de Tomas Ares , nacido en Valdespino, provincia de León, pueblo perteneciente al municipio de Santiago Millás,.Como curiosidad diremos que a los vecinos de Valdespino se les llama Budibiallos o budibillos.La madre era Ángeles Peña, de Valiño provincia de la Coruña.

Tomas y Ángeles tuvieron varios hijos,además de Xan,  como leemos en su biografía: Miguel,José Luis Fernando,Julio,,María y Ricardo.

El 28 de Abril de 1922 Tomas,padre, denuncia  -como puede leerse en EL ORZAN-  la desaparición de su hijo Tomas que faltaba del domicilio familiar desde dos días  atrás y suponía que estaba en La Bañeza en casa de sus tíos,

La primera actuación de Tomas  que ya aparecía en los carteles como Xan  das Bolas fue en Mayo de 1937 en el Teatro Círculo de las Artes a beneficio del Ejército. En ese programa se dice que habrá un recital de cuentos gallegos por el genial cuentista don Tomas Ares,Xan  das Bolas.

En esta época casó  con la actriz Lina Chiverto con la que tuvo varios hijos,

La primera película en la que intervino fue SALOME del director Feliciano Catalán.

Llegó  a actuar con Cary Grant, Sophia Loren y Frank Sinatra en ORGULLO y PASION un filme de Stanley Kramer filmado en España,

Xan  das Bolas murió el 13 de Octubre de 1977 y fue enterrado en La Almudena aunque pasados los años sus huesos fueron llevados al osario común.

thumbnail_Escáner_20181015++++

Pero en su biografía hay que añadir que estuvo en Toral en los últimos  años de la década  de los años cuarenta del pasado siglo. Vino con una compañía de variedades y comió  o cenó en nuestra casa porque Xan das Bolas era amigo de mi padrino Enrique que regentaba una tienda de comestibles en La Coruña.

Llegó  a Toral, seguramente, en el tren correo de las seis y veinte.Preguntó  por el comercio CASA AMERICA y enseguida en nuestra casa se hizo de querer, Era un hombre abierto que no dejaba hablar a sus interlocutores y que a nosotros nos llamó  "rapaciños" o "nenos"

Los cómicos  de aquellos años ganaban poco y se dejaban invitar por sus admiradores o por sus amigos o por los amigos de sus amigos y así a horraban gastos.

Xan  das Bolas le regaló  a mis padres invitaciones para ver el espectáculo  en el TEATRO BENAMOR de don Rogelio que a aquella noche tuvo lleno porque el actor era un personaje muy conocido..

Con la compañía de variedades venía  -lo recuerdo perfectamente-  una cantante mexicana, Irma Vila, conocida como la "Reina del Falsete" que interpretó  una canción muy de moda en aquel entonces: Soy soldado de levita de esos de caballería / de esos de caballería/ soy soldado de levita./ ME incorporé a las filas/ por una mujer bonita / por una mujer bonita" que borró  La vida mía//"Resultado de imagen de Irma Vila, conocida como la "Reina del Falsete"

Irma Vila cantó también  HAN NACIDO EN MI RANCHO DOS ARBOLITOS que fue recibida con grandes aplausos.

Y poco más puedo añadir sobre Xan  das Bolas. No sé  si después del regreso a su tierra, habló con mi padrino Enrique diciéndole que había sido muy bien acogido en Toral y en CASA AMERICA, cosa lógica, por otra parte porque mi casa siempre estuvo abierta para todos.

Es posible que Xan se lo comentase a Enrique ,pero no me consta. De todas formas no tiene la menor importancia o yo no se la doy.