La Vega

REPORTAJES

La Vega punto af2

La Vega

La Vega, Paradela del Río, antiguo barrio de Paradela de Arriba y hoy casi un barrio de Toral de los Vados. Desde 1985 pertenece a nuestro Municipio, al que se incorporó junto con Paradela de Arriba, Penedelo, Peón de Abajo y Valiña, aportando 176 vecinos, con una edad media de casi 47 años.

En el censo figura con una población de 135 habitantes (59 hombres-76 mujeres).

Su principal fiesta es el San Roque, celebrada el 16 de Agosto. La antigua romería en honor al Santo contó durante mucho tiempo con una amplia fama en toda la comarca, siendo anunciada a nivel nacional.

La iglesia, inaugurada a finales del mes de junio de 1959 (el día de San Pedro), es heredera de la ermita dedicada al San Roque que se levantaba junto al cementerio de la localidad, y que resultó destruida por un incendio. En la localidad existe desde 1972 una cofradía, la del “Silencio”, dirigida por su presidente Isidro Castro del Valle y por el párroco, Andrés Fernández.

Sin embargo, el lugar de peregrinación habitual para algunas personas de Toral (y de otros lugares) es la fuente de la casa de Santiago, a la entrada del pueblo.

Contaba con escuela Unitaria, en un edificio construido en 1937; pero en la actualidad está cerrada.

Los puestos de trabajo de su población activa se localizan en gran número en Toral. Las labores agrícolas se realizan para el autoconsumo, sin cultivos específicos. Depende también casi totalmente de Toral en lo que a servicios y comercio se refiere, si bien La Vega, como era bastante habitual en los pueblos alejados de poblaciones importantes, tenía y tiene su propio Carrefour, es decir Baldomero, donde igual te venden un vaso de vino, que tabaco, pan, conservas, etc.; lugar en el que además, hasta no hace mucho, se podían degustar unas riquísimas anguilas, peces y truchas.

AF2

Publicado: 09/05/2011

FOTOS DE LA VEGA

Publicado en Reportajes. 2 Comments »

Bandoxo‏

REPORTAJES

abanto valiña (2) [Resolucion de Escritorio]

Bandoxo

A finales del año 2014, publicábamos el Reportaje titulado: Avanto Valiñense, en el que manifestábamos desconocer el nombre de este apero fabricado  artesanalmente  por el abuelo de los Voces de Valiña. Aun así por su utilidad, decidimos llamarle, por lo visto equivocadamente, “Avanto”. Copia de abanto valiña (5) [Resolucion de Escritorio]

Pasados unos meses nuestro amigo/colaborador de blog, y experto conocedor de las tradiciones y cultura berciana, Santiago Castelao , nos aclaraba que este útil agrícola especie de cajón de madera de 80 por 20 cm, de forma semicircular que se cuelga del cuello por unas correas y por ambos lados dos asas que sirven de agarradera, con un movimiento rítmico se va separando por gravedad una vez pisadas, la ligera cáscara de las castañas secas, se llama “Bandoxo”.

AF2

Avanto Valiñense

REPORTAJES

abanto valiña (2) [Resolucion de Escritorio] Avanto

No sabemos con exactitud cómo se llama este apero fabricado  artesanalmente  por el abuelo de los Voces de Valiña, eso creemos, para eliminar las cáscaras  de las castañas . A este trabajo agrícola se le llama, por lo menos en Valiña, abalar con lo cual también podríamos llamar al artilugio:” Abalador “Copia de abanto valiña (5) [Resolucion de Escritorio]

El día antes a las castañas ,que llevan ya unos cuantos días en el canizo , se les da calor para facilitar el desprendimiento de las pieles. Tras este calentamiento se les pasa el pilote (madero con clavos) . Una vez realizado el descascarillado se pasan por el Avanto . Previamente se ata con una cuerda al cinto; con las manos se agarra a través de dos asas y se va moviendo con pequeños giros de izquierda a derecha y hacia adelante para que las “puxa” , como se dice en Valiña, o sea que las cáscaras se vayan cayendo .

La última vez que se usó en Valiña este apero fue hace uno 60 años.

AF2

TORALENSES POR EL MUNDO : Domingo&Ángeles (INGEMETAL) , en Angola- III

REPORTAJES

TORALENSES POR EL MUNDO : Domingo&Ángeles (INGEMETAL) , en Angola- III

Llega el atardecer (17:30H) y rápidamente el anochecer (18:00H) y como si temiéramos un ataque vampírico huimos en el coche hacia el cálido cobijo del hogar.
Antes de montar en el coche escucho unos maullidos dignos del típico callejón con los gatos/as en celo. Me dicen que no hay problema: son solo leopardos. “Ah, bueno!!” Digo yo. “ Si solo son leopardos!!!”.
Cuando regresas por la carretera, te encuentras que todos los pueblos y barrios por los que cruzas solamente están iluminados por pequeñas hogueras a la entrada de las casas, dónde la gente está reunida.
Cuando llegamos a casa te encierras en ella intentando que todos los mosquitos de Africa no se ceben contigo. Cierras ventanas y puertas. Por fin!!! Estas a salvo de las mesnadas de mosquitos!!!. Solamente hay un “pequeñito” problema. Nadie te había comentado que tu casa tiene un tejado que es del espesor de la piel de una pandereta y que durante todo el día el sol ha estado zurrando 40ºC.
A la media hora estas rogando a Dios en el cielo que te piquen 8 mil mosquitos y te lleven pronto al cielo (que supongo que estará más fresco) y te arriesgas a abrir puertas y ventanas aspirando esa revigorizante brisa de la calle con sus 40 graditos y con sus 90% de humedades.
Es ese momento en el que viene lo de la ducha con agua fría y los alaridos.
Te armas con tu raqueta eléctrica matamosquitos de los chinos y mantienes agradables conversaciones nocturnas mirando hacia todas las partes de la habitación, oteando si hay mosquitos y mandarles un soberbio raquetazo, cual Nadal en su mejor momento.
Es curioso que todos estamos mirando a las paredes y el techo escrutando mosquitos y no mirando a nuestro interlocutor. Es más… ha habido conversaciones que recuerdas al día siguiente…pero no recuerdas con quién.

Leer el resto de esta entrada »

Las castañas son uno de los productos agrícolas más importantes y apreciados del Bierzo.

REPORTAJES

Las castañas son uno de los productos agrícolas más importantes y apreciados del Bierzo.

De la cantidad, calidad y posibilidad de conservación de la cosecha de castañas ha dependido una parte muy importante de la alimentación y la economía de la mayoría de las poblaciones bercianas, aunque en la actualidad el cultivo del castaño ha quedado reducido a una actividad a tiempo parcial y de menos importancia que hace algunas décadas.

Durante toda la historia, el castaño se ha ido introduciendo en todas las zonas que ha sido posible su cultivo y sobre todo en los terrenos que no son aptos para otros cultivos más exigentes en terrenos fértiles y accesibles para su laboreo. Ya que se adapta bien a los terrenos de laderas y poco fértiles, ha sido una buena forma de aprovechar las posibilidades agrícolas de todas las poblaciones situadas en las montañas bercianas.

El Bierzo tiene unas condiciones climáticas y de suelo idóneas para el cultivo del castaño, siendo estos dos factores determinantes para que las castañas del Bierzo sean de buena calidad.

El cultivo del castaño se ha adaptado muy bien a las distintas zonas del Bierzo, así podemos encontrar castaños desde la altitud mas baja, hasta por encima de los 1000 metros; en terrenos ácidos e incluso en algunos calizos; en zonas húmedas ó bastante secas y en zonas calidas y soleadas ó bastante frías y sombrías. Como consecuencia de ello se dan diversas formas de producción, variedades de castañas y sotos de castaños con dimensiones y formas muy variadas.

Dependiendo de la superficie de las fincas, de la orografía del terreno o del tipo de propiedad podemos encontrar desde sotos de superficie considerable, a castaños aislados en terreno comunal e incluso un solo castaño compartido por varios propietarios.

Castaños en terreno comunal                 Castaños en laderas y de varias épocas

Todos estos factores de suelo, clima, altitud y tipo de propiedad, ha dado lugar a tener plantaciones con castaños de dimensiones muy variables. Desde castaños de dimensiones muy reducidas (zona de las Medulas, Sobrado etc.) y otras plantaciones con auténticos gigantes forestales (zona del Sil, Ancares, Seo, etc.), con la consecuente diversidad de variedades de castañas, cantidad de producción por árbol y periodo de recolección. Factores todos ellos determinantes para la calidad y el destino de las castañas.

Castaños de grandes dimensiones                                 Castaños de dimensiones reducidas

Otros factores que han influido en la formación de los sotos de castaños, han sido la densidad de población y la posibilidad de comercialización de las castañas.

Según la presión demográfica ejercida durante el paso de las décadas ó incluso siglos y gracias a la longevidad de los castaños, se puede observar como en los periodos de más densidad de población fueron hechas la mayoría de las plantaciones de castaños y también cuando se han realizado en terrenos menos productivos para aprovechar al máximo los recursos rurales. Por el contrario de periodos de menor población se plantaron menos castaños y en terrenos mas fértiles, como son en la mayoría de los castaños de mayores dimensiones que se todavía se conservan.

Las posibilidades de comercialización de las castañas han supuesto el mayor factor para el desarrollo y expansión del cultivo del castaño. Durante siglos las castañas se han recolectado para el consumo propio del propietario y la alimentación animal ó para la venta en mercados próximos. Con el desarrollo de las comunicaciones (ferrocarril y carreteras), se abrieron las posibilidades de la comercialización de todos productos agrícolas y especialmente a las castañas ya que se trata de un producto poco perecedero, de fácil transporte y apreciado en muchos mercados e incluso valido para la exportación. Gracias la mejora de las posibilidades de comercialización, se produjo una importante expansión del castaño y fruto de esta mejora son las mayores plantaciones de castaños realizadas.

De esta expansión también ha dependido la selección y mejora de las variedades de castañas exigidas por los mercados y por las necesidades de conservación durante el transporte y comercialización.

Según el mercado ó destino de las castañas se han ido extendiendo las variedades mas demandas y por tanto mas rentables, y según las posibilidades de adaptación de cada variedad a cada zona. Así encontramos las variedades más precoces y normalmente de mayor calibre, en las zonas de menor altitud y clima más calido, siendo estas las variedades que presentan mayores problemas de conservación. Por el contrario en las zonas más elevadas y más frías encontramos las variedades más tardías que suelen ser las variedades de mejor conservación.

Además las exigencias del mercado, otro factor decisivo en la implantación de las variedades de castañas ha sido la posibilidad de secado y por tanto la facilidad de pelado de las castañas. Esto ha motivado que durante toda la historia la variedad más importante y extendida en todo el Bierzo ha sido la de parede o pared, que además es la más apreciada por su sabor y fácil pelado, ideal para el secado.

Los castaños son los árboles generosos por excelencia. Normalmente están ubicados en las zonas agrícolas más marginales, requieren muy pocos cuidados, a veces las labores se reducen solo a la recogida de las castañas y a pesar de ello todos los años dan su cosecha(los habitantes de las zonas de castañas no recuerdan un año sin cosecha de castañas). Esto lo convierte en el producto más rentable de la agricultura Berciana.

A pesar de su rentabilidad, este cultivo está pasando los peores años de toda su historia. La enfermedad del chancro, los incendios y el abandono están diezmando los sotos de castaños y con ello una importante pérdida de producción.

En las dos últimas décadas la enfermedad del chancro se ha propagado por todo la zona y ha contagiado a la mayoría del castaños del Bierzo, debilitándolos considerablemente ó causando la muerte a muchos.

Pero el mayor enemigo de los castaños esta siendo el abandono o la reducción de las labores de mantenimiento de los sotos y su entorno que esta siendo la principal causa de empobrecimiento de los castaños y facilitando su destrucción a por causa de los incendios.

Castaños en estado de abandono – Castaño afectado por la enfermedad del chancro

El abandono de una buena parte de las explotaciones de castaños se ha debido al envejecimiento y despoblamiento del medio rural, con la consecuente pérdida de buena parte de la mano de obra para las labores de mantenimiento y recolección.

Este echo es mas notorio debido a la falta de profesionales ó trabajadores que tenga esta actividad como la principal, tratándose en la mayor parte de los casos de explotaciones practicadas a tiempo parcial por los propietarios, que en buena parte de los casos ya han dejado la actividad agrícola ó abandonado el medio rural.

En estos casos es muy frecuente que los actuales propietarios de los sotos de castaños, sigan recogiendo la cosecha de castañas habiendo reducido al mínimo ó anulando las labores de mantenimiento de los sotos, o también que los abandonen definitivamente como consecuencia del alejamiento ó total rechazo de las explotaciones recibidas como herencia de sus antepasados.

En la actualidad todavía se mantienen una buena parte las explotaciones y también hay bastantes que sería posible recuperar con facilidad.

Es importante reseñar que en este sector agrícola hay bastantes personas trabajando para mantener y mejorar las explotaciones heredadas ó incluso realizando nuevas plantaciones. Por sus manos pasa el mantenimiento y conservación de esta actividad agrícola que es también cultural, paisajística, etc.

Para que este sector siga funcionando y proporcionando a los mercados las apreciadas castañas del Bierzo, es necesario que esta actividad siga siendo rentable en las actuales ó futuras explotaciones, mejorando la profesionalización del sector en el campo, en la comercialización y transformación de las castañas.

Además de estas causas de debilitamiento de los castaños hay otras derivadas directamente de las malas prácticas realizadas por los propietarios de los sotos. Estas malas prácticas son las quemas bajo los castaños y el uso de herbicidas para el control de la maleza y de malas hierbas.

Estas dos prácticas se realizan para reducir los trabajos de limpieza y conservación de los sotos ó como ocurre en muchos casos, por desconocimiento de las consecuencias que producen.

Suelo tratado con herbicidas  Fuego en soto de castaños

La utilización sistemática y continuada de herbicidas y de las quemas está haciendo desaparecer los hongos, las algas, insectos beneficiosos y la fauna microbiana, elementos todos ellos imprescindibles para el mantenimiento del suelo fértil.

Es importante señalar que el uso de los herbicidas en los sotos de castaños tiene como consecuencia añadida la contaminación de las aguas que en la mayoría de los casos por estar los sotos a mayor altitud que las poblaciones, esas aguas terminan en los manantiales y los arroyos de las propias poblaciones.

El mantenimiento de los sotos dentro de un sistema respetuoso con el mismo soto, el suelo y el entorno, son imprescindibles para seguir teniendo la producción de castañas que a nuestros antepasados nunca les faltaron.

Mantenimiento de entorno rural          –  Mantenimiento del suelo fértil

La producción de productos ecológicos es una práctica cada vez mas frecuente y cada día se esta introduciendo en nuevos productos y sistemas de cultivo. Esto a veces requiere un esfuerzo y dificultades añadidas, además de una importante perdida de producción a favor de la calidad.

Nuestras castañas ya son en muchos casos un producto ecológico, ya que no contienen productos químicos de síntesis (excepto cuando se usan herbicidas, abonos químicos ó se desinsectan con bromuro de metilo) por tanto solo es necesario conseguir la certificación de producto ecológico, no sería necesario cambiar ningún sistema de producción y tampoco se perdería producción. En este caso el valor añadido seria importante, tanto económico como medioambiental.

Las castañas del Bierzo gozan de reconocida fama y se comercializan en buena parte de los mercados nacionales y algunos internacionales, además de ser utilizadas para elaborar prestigiosos productos manufacturados.

Este reconocimiento se debe principalmente a que tienen muy buenas características organolépticas y la facilidad de pelado. Estas dos cualidades siempre deben estar presentes en cualquier castaña de calidad. Es por tanto imprescindible que las castañas sean dulces, aromáticas, crujientes y de fácil pelado.

Las castañas de calidad deben tener también un tamaño uniforme, por encima de unos mínimos establecidos y deben estar exentas de hongos e insectos.

Para conseguir y mantener estas calidades es imprescindible que las castañas lleguen a su plenitud de desarrollo y su maduración en castaños sanos y bien fertilizados. Los castaños débiles sólo producen castañas poco formadas, menos sabrosas, más difíciles de pelar, más sensibles a los ataques por los hongos e insectos y de más difícil conservación. De ahí la gran importancia de mantener los sotos en un buen nivel de fertilidad y sanidad.

Castaños con buen nivel de fertilidad y sanidad

Debido al empobrecimiento de los sotos de castaños y a la pertinaz sequía de los últimos años, se ha incrementado el porcentaje de castañas recolectadas con importantes deficiencias en la formación de frutos. Por ello se han aumentado las perdidas de la cantidad y calidad de las castañas puestas en el mercado.

Otra causa de la perdida de calidad, es la aparición de hongos en las castañas en el momento de la recolección ó durante al periodo de almacenaje.

Si surge en el momento de la recolección, es como consecuencia de la existencia de humedad excesiva en las pieles de recubrimiento de las castañas, debido al efecto de esponja que se produce en las castañas mal desarrolladas por no tener completamente lleno el espacio entre las pieles de recubrimiento y el albumen, en las cuales se empieza a desarrollar el hongo que también se propaga al albumen, iniciándose así el proceso de descomposición.

Cuando los hongos surgen después de la recolección, es por falta de ventilación ó exceso de calor en el lugar de almacenaje, iniciándose en las castañas con algún defecto ó malformación y contagiándose al resto de castañas sanas.

También es muy frecuente la aparición de hongos si las castañas han sido sometidas a un proceso de deshidratación, como consecuencia de exceso de calor antes ó durante la recolección y posterior rehidratación.

Distintas fases de hongos en castañas

El balaninus elephas y la laspeyresia splendana (gusanos de las castañas) son las dos plagas de insectos que mas daños causan en las castañas, bien como consecuencia directa del desperfecto causado por el insecto ó como vía de entrada para el desarrollo de los hongos y posterior contagio a las castañas sanas.

Los daños producidos por estas dos plagas son muy importantes, llegando en algunos años a superar el 30% de la cosecha de castañas.

El balaninus elephas pone sus huevos durante los meses de agosto y septiembre. Para ello la hembra perfora el erizo hasta llegar alas castañas en fase de desarrollo e introduce los huevos en ellas. Cuando las castañas tienen los elementos nutrientes suficientes y el clima es propicio, se desarrolla la larva, se alimenta y una vez desarrollada, sale de la castaña perforando la piel y llegan al suelo, dejando la excavación hecha llena de excrementos. Las larvas una vez en el suelo excavan un orificio de entre 10 y 50 cm. y permanecen en el uno o varios años hasta que pupan en los meses de de julio ó agosto, pasadas dos semanas alcanzan el estado adulto las hembras son fecundadas y realizan de nuevo la puesta de huevos completando así el ciclo.

Puntos de puesta de huevos de balaninus elephas

Larvas y adultos de balaninus elephas

Daños producidos por larvas de balaninus elephas en castañas

La laspeyresia splendana a diferencia del balaninus elephas pone los huevos en hojas o en el exterior del erizo y el la larva perfora el erizo y la castaña para alimentarse, alcanzar su desarrollo y volver a salir de la castaña. Por tanto la castaña afectada tiene orificio de entrada y de salida.

Desarrollo de larva de laspeyresia splendana iniciado desde exterior de la castaña

Larva y adulto de laspeyresia splendana

Es muy frecuente que en el momento de la recolección, los huevos ó larvas de estos insectos (balaninus elephas y laspeyresia splendana) estén en reposo ó en periodo de desarrollo y no hayan salido de las castañas, Por tanto nos los llevamos y llegan hasta el almacén, donde favorecidos por mejores condiciones de temperatura, completan su desarrollo larvario y salen al exterior de la castaña. Estos son los gusanos que mas frecuentemente vemos, ya que los que completaron su ciclo antes de la recolección se han quedado en el campo y en ese momento ya se han enterrado en el suelo a la espera de un nuevo ciclo.

Es importante almacenar las castañas en lugares con temperaturas bajas ó en cámaras. Así evitaremos en gran medida el desarrollo de las larvas en el almacenaje.

Con el fin de reducir al máximo las posibilidades de estas plagas en años sucesivos, es muy importante efectuar la recolección nada más producirse la caída de frutos y sobre todo recoger todas las castañas de cada cosecha. De este modo evitaremos que muchos gusanos puedan quedar en el campo para iniciar el ciclo en años sucesivos.

Otra buena práctica para reducir las posibilidades de plaga es mediante el laboreo poco profundo de la tierra bajo los castaños, ya que con ello destruimos los conductos de salida de las larvas enterradas, dificultando ó anulando las posibilidades de salida del insecto.

Hasta hace algunas décadas esta practica era bastante frecuente y se realizaba mediante el arado con animales de tiro, pero actualmente apenas se realiza por que es bastante costosa y debido a la orografía del terreno en la mayoría de los casos, difícil de realizar con medíos mecánicos.

Debido al abandono de muchos sotos, estas dos plagas han aumentado considerablemente en los últimos años ya que al quedar muchas castañas sin recoger, el número de insectos que quedan en el campo aumenta cada año y cuando el clima es propicio la plaga es inminente.

El control de estas plagas en campo, mediante la aplicación de insecticidas es inexistente. Debido a la dificultad de aplicación de los tratamientos y sobre todo al generalizado desconocimiento del ciclo biológico de estas plagas (es muy frecuente que los propietarios de los castaños sólo conocen las larvas de los insectos cuando ya han recogido las castañas) no se han aplicado ningún tratamiento. Además hay que señalar la gran importancia que tiene la no aplicación de insecticidas, ya que así se podrá mantener un cultivo ecológico en muchos casos y sobre todo el respeto al medio ambiente y al equilibrio de los ecosistemas.

Para reducir los daños producidos por estas plagas, se realiza la desinsectación de las castañas en el almacén. La práctica más frecuente es mediante la fumigación con “bromuro de metilo” en cámaras o ambientes controlados. Otra forma mas natural y que además cumple con las exigencias de los productos ecológicos, es mediante “inmersión hidrotérmica”. Este método consiste en someter las castañas a un baño de agua caliente durante un tiempo, consiguiendo con ello matar las larvas sin que las castañas sufran alguna alteración de sus cualidades.

Como ha quedado reseñado, la calidad de las castañas depende de varios factores que deben conjugase adecuadamente. Si bien esta calidad de las castañas del Bierzo esta reconocida por un gran número de consumidores a nivel nacional e internacional, los cambios sufridos durante las últimas décadas, hace que los productores, transformadores y comercializadores de castañas deban intensificar los cuidados para mantener la calidad de este producto.

Estas actuaciones deben ser comunes y realizadas desde el asociacionismo para que puedan llegar desde y hasta todos los puntos del sistema producción y comercialización. Es muy importante que todos los productores adquieran un nivel de profesionalización y disponer de la máxima información para poder ejercer un correcto uso y explotación de los sotos de castañas.

Un paso importante para garantizar la calidad de las castañas del Bierzo es la consecución de la “marca de garantía”.

Con la consecución de la marca de garantía “castaña del Bierzo”, se consigue proteger las castañas producidas en el Bierzo y comercializarlas como tales con su sello de identidad y que las producidas en otras zonas no puedan comercializarse son este nombre.

Además otro logro importante es la uniformidad y garantía de la calidad de este producto gracias a las normas de obligado cumplimiento recogidas en el reglamento de uso de esta marca.

Santiago Álvarez Pacios

Miembro de la marca de garantía Castaña del Bierzo.

Publicado con anterioridad: 17/10/2012

Publicado en Reportajes. 1 Comment »

TORALENSES POR EL MUNDO : Domingo&Ángeles (INGEMETAL) , en Angola- II

REPORTAJES

Copia de IMG_3980(I)TORALENSES POR EL MUNDO

Domingo&Ángeles (INGEMETAL)

 Copia de BISCA BARSA¡ [Resolucion de Escritorio] Después te cambias para empezar la vida en la zona. Te pones lo que te recomienda la Junta de Castilla y León cuando vas a un país tropical, o sea, ropa de tonos marrones, ocres o verdes para que no llames la atención a los mosquitos de la zona. Tapado con manga larga con puño elástico, pantalón largo con elástico también, de tela fuerte para impedir que te piquen los mosquitos, cubierto el cuello, zapato o bota con calcetines, sombrero o gorra y mosquitera que te cubra la cabeza (esto último no lo puse).
HEME a mí con esas pintas protocolarias y me dispongo a salir y conquistar Angola cual Marine Americano, o sea, funda de trabajo (con elásticos en puños y pies) de color arena desierto Sahara, mis botas de seguridad del mismo color, calcetín fuerte, y sombrero Cowboy, medio litro de repelente antimosquitos, cuarto y mitad de crema antimosquitos y mis 11 vacunas.
Todo el mundo me quedó mirando. Por dos razones. La primera por ser blanco y la segunda por la pinta de gili**llas que llevaba.
Cuando salgo a la calle me encuentro un universo de colores chillones y vistosos en la ropa de los hombres y mujeres: azules eléctricos, amarillos, naranjas, rojos, estampados dignos de las mejores pasarelas de Milán…
BAIRRO 1 [Resolucion de Escritorio]Con sus faldas, pantalones cortos, blusas de finísimo tejido semitransparente, bermudas de bichos y flores chillonas, camisetas del BARÇA (¡TOMA!!!)
También os comento un pequeño detalle que se me escapó: 40ºC a la sombra y una humedad del 90%.
Nos desplazamos por el medio de la selva y todo lo que veo son chabolas que en el mejor de los casos tienen techo y paredes de bloque (solamente las personas más ricas del “bairro” tienen dinero para rasearlas.
MI QUERIDA COCINERA [Resolucion de Escritorio]Me encuentro con miles de “cubículos” de unos 12-15 m2, en los que habitan entre 6 y 10 personas. Haciendo las mujeres la comida en el exterior de la casa, poniendo la cacerola encima de un montón de piedras con un pequeño fuego en el suelo.
A su derecha (como en los combates de boxeo) el sitio dónde hacen pipí y popó. A su izquierdIMG_4065 [Resolucion de Escritorio] a el pozo de agua potable…perdón, el pozo de agua de dónde beben (lo de potable es una deformación debido a mi costumbre de abrir el grifo en Toral y, aunque a veces venga un poco llena de arena, por el momento no me ha llevado al hospital el hecho de beberla).
Llego a la “facenda” y me encuentro con un montón de gente de color (de ahora en adelante ”negros/as”) (no me tildéis de palabra racista: ellos me dicen que son negros. Los de color somos los blancos que nos pintamos los ojos, los labios, las mejillas..). Todos armados con unos machetes colgados del cinto que les lleva bastante por debajo de la rodilla.
ACOJONADO!!!.
En la facenda había una señora que hacia la comida en su preciosa cocina de piedra natural “fiçada” en el suelo, con un menaje de cocina de alta gama, o sea, una perola llena de roña por fuera. La señora en cuestión tenía cara de mala ***tia. O sea, son de esas cocineras que temes decirle que no quieres comer más porque te puede clavar el cuchillo de cocina en el corazón antes de pestañear.
Empiezo a estudiar a la gente y la zona.
Veo a dos hombres con dos KALASHNIKOV recuerdo de la guerra. Me dicen que son los guardias de la finca. Ricardo y Bautista.
Veo a un hombre que habla despacito y con una cara de “colgao” digno de las Barranquillas de Madrid. Me dicen que tiene malaria. Se llama Mauro.
Veo a otro que no hace más que sonreír. Es “pedrero” o sea, albañil. Pero su profesión es “mestre fotógrafo”. Mi amigo René.
Veo a un chico de mirada penetrante, vigilando cada cosa que yo hacía. Mi fiel amigo y ayudante Junior.
Veo a Marcel, veterinario Rumano que las casualidades de la vida lo han llevado a esa parte del mundo a trabajar.
Por cierto, tengo una anécdota de Marcel que contar.
Un día de calor, bastante calor, después de terminar la jornada de trabajo, deciden ir al río a bañarse y apaciguar el calor. Mi amigo Marcel, rumano él, blanco él, decide ir con ellos a bañarse. No hay problema. Se lleva muy bien con los trabajadores de la facenda… el problema llega cuando, en la orilla del río, todos los negros se ponen en “pelotas” dispuestos a darse un buen baño.
A Marcel no le fastidió ver que todos los hombres tenían una talla XXXL. Lo que le jorobó (iba a decir jodió, pero está mal visto decir palabrotas) es el cuchicheo y risitas entre los negros cuando le vieron su tamaño STANDART europeo (repito, mujeres: “ STANDART EUROPEO” ¿vale?).
BAÑO DE MARCEL [Resolucion de Escritorio] A partir de ese día Marcel se ducha en un tenderete que le han hecho con hojas de palmera, fuera de la vista de curiosos/as.
Estudio la vestimenta laboral de los trabajadores de la facenda.
Por una parte, los pedreros visten camiseta o polo a juego con su pantalón corto o bermuda. Chancletas de seguridad homologadas. En vez de casco de seguridad llevan pañoleta homologada o la misma camiseta atada a la cabeza si hace mucho calor.
Por otra parte, los pastores llevan camiseta/polo/bermuda pero.. ¡sorpresa! Botas de goma. Yo entiendo que es porque hay zonas húmedas, palos y ramas, y así no se hacen daño… ¡NO! … ellos las llaman botas ANTICOBRA. Comentan que es para que las cobras no le piquen (al menos hasta la altura de las rodillas). También te dicen que a veces no las llevan, porque una cobra no te pica hasta que la has pisado tres veces ¡!!!.——————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Continuara…………

TORALENSES POR EL MUNDO : Domingo&Ángeles (INGEMETAL) , en Angola

La fuente de “La Vega”

REPORTAJES

fuente de la vega - santiago y mujer (5) [Resolucion de Escritorio] La fuente de  “La Vega”

Antonio Santos Correa (El Portugués ) Se descubrió hace aproximadamente unos 65 años y por casualidad. En aquel entonces Antonio Santos Correa (El portugués ,abuelo materno de Mila -Marín–Toñín) quería hacer una huerta donde está hoy la fuente. un paraje lleno de peñas. Para ello contrató a un señor de Penedelo que se llamaba Manuel (El Mollo) que era  cantero para que le hiciera la pared de la huerta .El Portugués y sus hijos:  Copia de 10641275_315611698619658_2148392841624457604_n Santiago ( dueño de la casa donde está hoy la Fuente) y Amelia ( que era prácticamente una niña) fueron haciendo huerta picando la piedra ( piedra muy blanda )y sacándola como podían con cuartales e incluso con cajas de madera (esto costó hacerlo años). La piedra que iban sacando la utilizaba  el Sr. Manuel para ir haciendo la pared , también para relleno e incluso para que algunos vecinos hiciesen paredes de fincas y casas.

Una vez que ya tenían la huerta hecha decidieron que un 10487231_290191547828340_4244930443471243206_ncastaño que (estaba plantado allí) daba unas “cagallas” (castañas muy malas y pequeñas) y lo único que hacía  era estorbar había que arrancarlo .Tomada la decisión, se pone a arrancar el castaño y debajo aparecieron los manantiales que al seguirlos lo llevaron hasta la esquina de la huerta (como  curiosidad diremos que los primeros que probaron el agua fueron: D. Luis (el médico) D. Enrique Piensos (alcalde de Toral y el practicante de Cosmos ) y Urbano Copia de nuevo-12Castillo . Allí mismo hizo un pozo con un cigüeñal ;con él regaban toda la huerta que llegaba casi hasta lo que es hoy el final de la curva. Con el paso de los años Santiago, tras emigrar de Suiza, se puso a hacer la casa en este mismo lugar. Para ello contrató un buldózer  para ir "comiendo" la peña que todavía quedaba en zona de la huerta y bajase la finca al nivel del camino .Copia de Frankin- sargento - x-Piensos Canalizó el agua hasta  un tanque grande  que tiene en  la bodega y que habían construido  Argimiro y Pedro Leiba con la ayuda de Varito que sacaba el escombro con la carroceta, La obra que se  realizó tenía como fin dar servicio al dueño del lugar  quien, por supuesto,sufragaba los gastos, pero ,la cantidad de agua que manaba era tanta que el propietario no la consumía toda así que ( en el año 1984)  decidió canalizarla hacia fuera. Hasta  el lugar donde se encuentra hoy la fuente. La ejecución de la escalera la realizó el propio Santiago y el alicatado corrió a cargo de “Jose” el chino.don luis

La calidad del agua es muy buena y  apta para el consumo. El Ayuntamiento de Toral de los Vados , sin tener obligación, se ocupa asiduamente de analizarla. Por todo esto es una fuente con mucha afluencia de consumidores. Se estima que más de 20 personas procedentes de muchos pueblos como: Ponferrada, Villadepalos, Villaverde, Camponaraya, Magaz, Otero y Parandones llevan agua para el consumo.Estos sin contar,  por supuesto, los vecinos de la Vega y de Toral que hacen lo mismo. Las personas que vienen de fuera llevan una media de 25 litros por viaje sin que  este consumo represente ningún problema para la fuente ya Argimiro del Valle Iglesias- Paradela del Rio-1927que se calcula que ,en las épocas estivales de más escasez,el caudal no baja de los 200 litros/hora.ssnuevo-13 [Resolucion de Escritorio]

   Según opiniones cualificadas el acuífero es muy profundo y bastante estable. Los análisis realizados dan resultados, en los tres parámetros más básicos (Clostridium Perfringens (incluido esporas), echerichie coli y Coliformes), “0”. Otros análisis indican que no se aprecia color-sabor- olor-turbidez; el PH es 6.5, amonio 0 mg/l, nitritos 0.10-cloro-0- nitraros 0.15, cloruros 0.112 , hierro 0.86 , cobre 0.04 mg/l y la conductividad 345 µS/cm………..  O sea !!que está de puta madre!!

El futuro de la fuente, nos referimos a su carácter público, pasará por la "opinión-decisión" de los próximos herederos de LA FUENTE DE “LA VEGA”.

AF2

PD: mi agradecimiento a la familias Valcarce y Santos , al Ayto. de Toral de los Vados , a la Farmacia Álvarez Quintana CB, y en especial a Mila por su simpatía y su inestimable colaboración.

Publicado en Reportajes. 3 Comments »