El cacharrero del lago

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

mis-1216 El cacharrero del lago

Sacaba la arcilla aproximadamente de donde está la primer cepa del puente de la carretera y también donde el lago. Creo que era una familia de Rubiana . Aquí hicieron una casa de planta baja, donde está ahora el Canadá , ahí vivía y ahí hacia los cacharros . Hacían de todo, botijos, fuentes , ect . Estuvieron en Toral antes de la guerra, cuando yo debía tener unos 15 años.

El Paso de los Muertos en la Vega.

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48f1f7826a6b92c2753601ca39aee130ee

paso de los muertos (1) [Resolucion de Escritorio]  El Paso de los Muertos en la Vega.

Esta vivencia de Argimiro , extraviada en algún fragmento de un disco de almacenaje, sale a la luz ,una vez localizada,  a pesar de ya no contar entre nosotros, desgraciadamente, con el autor. El documento narrativo está trascrito, como podía hablar mi suegro, en “ galego d´acó” , y así lo mantengo.
Antes de dar paso a su historia, explicaremos de dónde viene el titular, extraído  de una de las Vivencias con: Nieves del Valle Gómez “La Reina”.(I). , que seguidamente mostramos:
“Cuenta, cuenta. Cuando acabaron mis padres el trabajo en el Barco, vinimos toda la familia “pa” La Vega a trabajar en lo mismo que estaban haciendo, mi padre en Vías y Obras y mi madre de Guardesa en el Paso de los Muertos.
¿Sabes por qué le llaman el Paso de los Muertos? Sí, se le llamaba así porque era el paso de los muertos que venían de Peón. (Como en Peón no había cementerio los muertos eran trasladados al cementerio de La Vega, primero los cruzaban por el río en  una barca y después, por este paso, los llevaban al cementerio); de ahí el nombre de…….. El Paso de los Muertos

———————-

barcas  de peón [Resolucion de Escritorio]  El padre de Casimiro, non me acordo cómo se chamaba, era de Peón , era da familia de os de Corrado. Cuando morreu de unos 60 años, ahí po los anos 30 , lo trajeron a enterrar al cementerio de La Vega , antes de que os rojos queimaran a capilla, aunque pramin foron os outros . Para cruzar o rio ¡había una riada da hostia!! Subiron a barca hasta a draga . Acordome que mi hermano Adelino habíalle compradao una especie de caballete que había utilizado para montar el molino , que faciallen andar con una correa y un pedal. Lo llevo pa Oencia . Se lo compró al tío Aquilino , o sogro de Geromo. Lo utilizo pa tornear os mandos de os formois e de a outra herramienta.Baldomero

La caja de muerto, iban a a por ela a Carucedo , a casa dos Penelas que eran os que as facian , eran muy pesadas.

Cuando morria alguen, iban a por ela , pero algun morto por culpa do mal tiempo , estuvo hasta 4 días sin ela.

Subían a barca hasta a draga ahí por ahí en frente aos praos nosos , para que os trajera el agua sin traballar.

Había en Peón gente muy buena facendo as barcas, estaba o tío Miguel. Casimiro, Rebolas, Leonides, e o home de Elvira Antonio, que llo hirió un con un cuchillo ,por una discusión por el ganado.Hasta Baldomero fixo una barca “tenia o capital en Peón” , o mellor de todos facendo era Baldomero.

Había una riada grandísima, trajeron a o morto en a barca Casimiro, o fillo, o tío Miguel y Rebolas, tenían a idea de traerlo hasta o pozo de San Roque, pero acabaron rio abaixo en o pozo de la Furruca , lo pasaron muy mal, de allí lo tuvieron que sacar con cordas, y de allí pa o cementerio.

P,D, los datos , nombres etc.,, no tienen una veracidad contrastada , simplemente son recuerdos de tiempos pasados.

AF2

Rafael Cadórniga Carrera – Alcaldes de Toral de los Vados

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

Rafael cadornida (1) [Resolucion de Escritorio] Rafael Cadórniga Carrera , se decía que había estado de teniente en la guerra de Cuba y al rendirse ésta fue uno de los que pudo escapar y salvarse . Decían también que pudo haber sido ayudado por unos frailes que habían estado en el convento Cabeza de Alba y ya habían salvado a muchas tropas españolas en Cuba y en Filipinas donde también vivían frailes del mismo convento “Cabeza de Alba”. Cadórniga vino para Toral .Más tarde se casó con una maestra que ejercía en la escuela en Otero .Fue el que estreno ,como arrendatario , el primer chalet que hubo en Toral , el que está ahora pegado al edificio ese( se refiere al “Jan”), donde yo estuve hablando el otro día, donde me hicieron el homenaje. Ese chalet lo mandó construir un hombre que había estado en Cuba , era de Barosa o de Biobra ,ahora no me doy cuenta .Hizo el chalet y volvió a marchar para allí y allí murió .Don Rafael (Cadórniga)tenía un hijo que se llamaba Manolo . La mujer iba y venía todos los días de Otero. Él después se metió de capataz del cargue de cemento en Cosmos. Manolo, su hijo, fue guardia de prisiones; tenía dos hijas una se casó con Don Eduardo , maestro ,también, que a su vez ejerció en Otero, y que eran los padres de Lin ;la otra, también a su vez maestra ejerció en Veguellina . Más tarde Don Eduardo fue maestro en Otero. 

La mujer de don Rafael fue muy querida en Otero así como don Rafael que era un buen paisano y uno de los más inteligentes que había en aquellos tiempos. Te hacía cualquier favor, una escritura … lo que fuera , era como un abogado. DSC_4445c [Resolucion de Escritorio]la foto(39) [Resolucion de Escritorio]

P.D. Añado:  Rafael Cadórniga Carrera , nació en  Ponferrada. Se caso con Teodora Arias Yebra, maestra de Otero , tuvieron 5 hijos Nicanora- Antonia- María Dolores , Víctor y Manuel. Fue alcalde durante dos etapas, desde 1914 a 1920 y de 1921 a1923 . Según recoge , El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra ( guerra de Cuba), el 26 de agosto de 1806 ,ese momento sargento, Rafael Cadorniga recibe a petición de el Señor General en Jefe del ejercito de la isla de Cuba, “La Cruz de 1ª clase del Mérito Militar con distintivo rojo” . El mismo Diario , el 7 agosto de 1902, lo vuelve a mencionar pero ya como teniente.

Fotos de Cadórnigas

 - isidro cadornigaVicente - CadornigaJaime Cadorniga [Resolucion de Escritorio]Rafael Cadorniga iglseisa [Resolucion de Escritorio]

Los molinos de Toral

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

el molino [Resolucion de Escritorio] Los Molinos de Toral

El Molino , llamado , de Don Luis. En aquellos tiempos se utilizó para suministrar luz al pueblo de Toral . No se conseguía mucha potencia y cada casa se arreglaba con la mínima. Era muy floja porque el salto de agua también lo era y esa fue la causa del fracaso del molino. Se suministró luz del molino durante 4 ó 5 años. posible molino y sierra o]

Hubo otro molino en Toral aprovechando el agua de la Reguera en la Ortiga (un poco más arriba del cementerio) hasta llegar a la finca del cura. También por debajo de la finca del cura, creo, hubo un molino harinero, que tampoco le fue bien ,y pertenecía a la misma familia ; según me dijo Maneco, lo había montado la familia del tío Perfecto( Yo me acuerdo del tío Perfecto y del hermano que le llamaban el Conachudo) y la de él.

También había otro en Villamayor de Arriba , a éste le llamaban la sierra porque lo utilizaban para moler y como sierra . Yo no lo conocí funcionando pero todavía queda allí un trozo de canal .

Y hay otro, que también está dentro de la jurisdicción de Toral , en la Olga de Arriba . Está en la reguera, por donde viene la Regantía . Del camino donde está el marco de la jurisdicción a donde está el molino habrá unos 200 metros. Los últimos dueños fueron los de Caguitas pero decían que era de la misma empresa que el de la sierra.

Malvas

Los moros de la ‘cruzada’ de Franco , también estuvieron en Toral

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

Los moros de la “cruzada” de Franco , también estuvieron en Toral

image “180 pesetas al mes, con dos meses de anticipo. 4 kilos de azúcar, una lata de aceite y tantos panes como hijos tuviera la familia del alistado”.Ésta fue la verdadera razón que convenció a los Rifeños de la zona norte de Marruecos, la del Protectorado español, para alistarse en las filas del ejército sublevado a las órdenes de Franco en 1936.

———

Llegaron medio año después de acabada la guerra civil. Llegó una compañía entera, daban batidas por los montes con la Guardia Civil y los Falangistas .Tambiénclip_image008 hacían guardias en los puentes. A lo mejor había en Toral unos 150 a 200 . Paraban en la casa esa alta de los Caguitas , martineztenían ocupada toda esa casa , abajo que había sido salón y café, tenían las oficinas el Teniente y el Alférez, y había dos o tres sargentos . Un sargento se caso con Adoración. La mayoría de los mandos eran españoles, el Teniente era español, Martínez, este se casó con una hermana de Pepe Castillo. No me acuerdo como se llamaba, se que era pequeñin , era muy buena persona y muy simpático , se llevaba bien con todos era muy buena persona. La mayoría de los mandos eran españoles menos un cabo que era moro .

clip_image006En Toral estarían más de un año, se caso una hermana de Maneco con uno y una de Pedro Macho clip_image002con otro, se casaron por lo menos tres o cuatro con ellos. Ahh y también estaba en esta compañía Valentín tu vecino en el Teso.

Franco en lugar de mandarlos palli , tenía que meterlos en algún lao, tenía que pagarles el favor que les habían hecho , y en vez de mandarlos palli , los estuvo por aquí comiendo a sopa boba . En aquel tiempo ya no hacían falta ninguna los moros.

Dicen que no comen cerdo? , ¡¡ Comían de todo!! Hostia, jaja ,comían a Dios si lo pillaban ,ni tampoco rezaban¡¡ bueno ¡! ¡¡ Qué va clip_image004¡! .Estos espabilaron aquí, demasiao . Había buena gente, había fulanos que estabas trabajando y te decían si te ayudaban, paraban a charlar con la gente. Hacían vida cotidiana en el pueblo y no dieron ningún problema a la población. Paraban mucho en el bar Peón, por que les daba pincho de tocino y de chorizo.

Copia de buey Me contó Toño Camión, que a su padre le robaban paja en la era del Teso, detrás del cine y se lo comunicó al teniente, y este le dijo, “ como tú eres bien grande ,los esperas con una callada y cuando vallan les das hasta que te cansen,  y ya verás cómo no vuelven” , y así lo hizo y no volvieron más, ¡¡ no no!! . La paja era para hacer fuero y quitar el mucho frio que tenían.

Malvas

Convivir con la fibromialgia y la fatiga crónica – “Día Mundial de la Fibromialgia”

  •  Vivencias con-AF2 [Resolucion de Escritorio]María José

    Fibromialgia

    Convivir con la fibromialgia y la fatiga crónica

Me han pedido que describa mis experiencias con estas enfermedades que padezco desde hace muchos años, pero supongo que al igual que otras muchas personas llegar a un diagnostico ha sido duro y tortuoso, muchas veces comento en broma que sólo me ha faltado que me hagan un exorcismo porque de verdad he recurrido a todo tipo de médicos incluso curanderos hasta saber realmente que era lo que me estaba ocurriendo.

Un día una buena amiga enfermera me decía que en el hospital nos llamaban los de la enfermedad del dedo, por aquello de que un día nos duele una cosa y al otro apuntamos con el dedo hacia otra parte de nuestro cuerpo. Si tenemos en cuenta que la fibromialgia es una enfermedad muscular y que en nuestro cuerpo existen aproximadamente 650 músculos esto os podrá dar una idea de que la superficie de nuestro cuerpo en la que sentimos dolor es muy extensa. Afecta en mayor grado a las mujeres por poneros un ejemplo de cada 100 mujeres encontraremos como mucho 2 o tres hombres.

En cuanto a la fatiga se me diagnostico posteriormente tras padecer un cansancio infinito que se agravaba día a día con el dolor muscular. Para que os hagáis una idea de estas enfermedades os diré que en realidad son un síndrome es decir un montón de síntomas.

Estos puntos son extremadamente dolorosos solo con realizar sobre ellos la más ligera presión, se denominan puntos gatillo.

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRvDOirD-cHjWuB6ysqisurKUzDk7TCOi0CQzPLhWGpk0K9zqq8&t=1

Hubo un tiempo en el que se consideraba a los fibromialgicos como enfermos mentales y yo pregunto a cuantos de vosotros no os pasarían factura vuestros nervios, si durante meses padecierais…algunos de los síntomas que os voy a relatar:

– Alteraciones del gusto el olfato y el oído

– Ansiedad

– Calambres musculares

– Cambios de humor

– Confusión mental

– Dificultad de movimientos

– Dolores abdominales

– Dolor en los senos

– Recurrentes dolores de cabeza

– Cistitis crónica

– Espasmos musculares

– Tendinitis

– Fatiga severa y debilitante

– Incapacidad para alcanzar una fase profunda de sueño

– Lumbagos crónicos

– Náuseas

– Parestesias

– Dolores en la mandíbula

– Rigidez de cuello

– Síndrome de colon irritable

– Sudores nocturnos , febrícula

– Taquicardias

– Visión doble, borrosa y cambiante

– Costocondralgia ( dolor en las costillas)

Pues estos sólo son algunos de los trastornos que ocasionan estas enfermedades la lista os aseguro que es más larga pero creo que con esto podréis haceros una idea de que cualquier ser humano que padezca estos síntomas día tras día semana tras semana y mes tras mes, no sufriría depresiones? , yo os confieso que he llegado a estar 6 meses largos sin poder llevar una vida medianamente digna, relegada a mi casa y no poder hacer ni planes para el día siguiente.

No soy yo la que dirige mi vida por desgracia estas enfermedades son las que me supeditan a hacer aquello que según el día mi cuerpo me permita.

Dentro de este compendio de trastornos es sumamente importante la actitud del enfermo, así como la actitud de los familiares.

En mi humilde opinión el estado anímico del enfermo es importantísimo a la hora de afrontar todo este dolor.

Por eso desde estos renglones animo a todos aquellos enfermos que las padecen a no caer en el desanimo a luchar día tras día, quiero también añadir a todos los amigos maridos familiares de un modo u otro que tengan cerca a alguna persona que padezca esta enfermedad a darle animo cariño y mucha compresión para poder ayudarles a sobrellevar su día a día.

Por suerte me siento tan arropada por mis seres queridos que todos ellos han sido muy importantes en esos duros momentos en los que por doler me duele hasta el aliento.

A todos mi más sincero agradecimiento por escucharme por aguantarme por sufrirme con tanto amor.

Seguramente conoceréis el dicho de que solo echamos de menos aquello que un buen día nos falta

Pues yo os deseo a todos que nunca tengáis que echar en falta vuestra salud

Mucha paz y mucho amor para todos

María José

“Hagamos de lo ordinario algo extraordinario”

La estación siempre estaba llena de “bocois”

LA ESTACIÓN SIEMPRE ESTABA LLENA DE “BOCOIS”

114324-CARTEL TORAL EN TREN 2015 Introducción:

Toral de los  Vados celebrará  próximamente  la decimocuarta  edición de Toral en Tren   en la que las mercancías,  por resumirlo  rápidamente, serán las grandes protagonistas. Por este motivo quiero traer de nuevo al blog una pequeña,  a la vez que entrañable, colaboración de Paco Paciano   en la que, en una parte de la misma, nos  hablaba  de la  importancia que tuvo el ferrocarril para Toral. También haré referencia, a través de unos enlaces y al final de este artículo,  de otras pequeñas noticias  aquí recogida, que también hacen referencia  a este tema.

No quería  desaprovechar la ocasión para felicitar a Juan López Fernández (JAN) (componente del dúo de grandes  artistas que tiene Toral junto con  Felipe Hoyos, ) por su magnífica interpretación en la obra de arte que cada año nos regala con motivo de  esta actividad histórico-festiva y en la que ha sabido plasmar  magistralmente  el tema solicitado, no sin hacerle un guiño picarón pues……….. se ha olvidado, seguramente por desconocimiento,  de aquellas mujeres que salían a la vía ,al paso del  tren de vapor, a  "apañar"  las briquetas  ( trozos de carbón) que no habían sido quemados en su totalidad  y… esto dicho con el mayor de los respetos y simpatía que le profeso. 

AF2

———————-

Publicado con anterioridad 26 de enero del 2007

Mis tardes con Paco Paciano 2- “Ni en Sevilla ni en Barcelona”

 

Otro día, otra tarde, pero los acontecimientos se repiten: llega Paco con la cachaba por delante y medio encorvado. Pide un café solo poniendo “como siempre” el dinero por delante. Cuando le vas a dar las vueltas Paco ya se ha tomado el café, dejando un poco “como siempre” en el fondo del pocillo.

Oye Paco estuve con mi tío Toño “chopos” y me dice que no tiene ni idea de la sirena de Cosmos, que ni llegó a verla, es más, me decía que: “sabía que estaba ahí pero nunca la vio” ¿Qué hago? Pues entonces pregúntale a Ángel” Roqueiro” que aún me dicen que tiene toda la memoria o a José Arias.

¿Cómo era estructuralmente Toral Paco? Pues para que te hagas una idea la casa de Pedro Senra, estaba considerada como alejada del pueblo y la casa de “Primo”(es la casa que esta enfrente al Pabellón de Deportes) ya era como estar en el monte. Nadie se pensaba que se iba hacer una casa ahí.

¿Entonces dónde comenzaba Toral? Toral empezaba en la casa América (Olego) y acababa donde la casa de Don Luís (el médico) más o menos.

¿Quién o quiénes tenían el poder económico del pueblo? El máximo poder económico lo tenia Vila “La Casa Vila”(es la casa que está enfrente a la peluquería de Nico, ahora mismo en reformas) tenía de todo: sal, aceite, ropa, calzado, comestibles y además cobraba letras para el Banco Santander, era una especie de oficina.

xxx valentin pnferradaPero la primera oficina bancaria que se abrió en Toral fue antes de la guerra y era del Banco Hispano Americano, ésta estaba ubicada en la casa de Francisco Arias, el padre de José Arias (padre entre otros, de Maribel etc.… mujer de Pedro Silvano).El señor Francisco también se dedicaba a la exportación de nueces, castañas, jamones etc.…

¿Qué importancia tuvo el ferrocarril para Toral? Tuvo muchísima importancia, le dio mucha vida a Toral, era el centro neurálgico de la zona, Villafranca, Cacabelos, Sobrado, etc.…La estación siempre presentaba mucha actividad estaba llena de gente, de “bocois”* llenos de vino, de todo, de patatas, pero de éstas menos. ¿O sea que era como el Puerto Seco que quieren hacer ahora? Pues sí más o menos.

nuevo-32 Me imagino que también tendría mucha importancia el tema del ganado…¿ no? Pues sí. ¿Sabes quién era uno de los más importantes tratantes de ganado vacuno de la zona?..Pues no…Pues era Pedro Senra, el abuelo de Pedro Senra y bisabuelo de Pepe Senra.

Pedro Senra llegó a enviar ganado a muchas capitales españolas como Sevilla, Barcelona, Valladolid, Madrid etc…¿Y cómo sabes tú esto Paco? Pues lo sé porque mi padre, trabajando para Pedro, acompañó al ganado en los vagones. Antes, como eran tan largos en tiempo, los traslados del ganado tenía que ir uno acompañándolos para cuidarlos, alimentarlos y para darles de beber .Es más, mi padre le llegó a vender ganado en Valladolid y en Madrid , pero nunca fue ni vendió en Sevilla ni en Barcelona.tren por la poza [Resolucion de Escritorio]

P1410617 [Resolucion de Escritorio] El señor Pedro Senra se murió en accidente de carretera en Sorribas.

Otra familia importante ganadera fueron los antiguos dueños de Cosmos La Familia Marcos de Lugo .Éstos vendieron hace 6 ó 7 años Cementos Cosmos a la empresa portuguesa Cimpor.

¿Entonces han sido 3 los propietarios de Cosmos? No, fueron 4 ó 5, porque también fueron dueños varios Bancos.

Es curioso ahora se pelea la gente por entrar en Cosmos y antes no le hacían ni caso. Ya…, en los años 40 el que vendía unos “bocois”* de vino ya era rico, es por eso que mucha gente no quería trabajar en Cosmos, preferían dedicarse a las viñas o a las tierras.

Bueno pues habrá que ir a dormir. (En este preciso momento son las 7´45 de la tarde y Paco ya piensa en ir a dormir)- ¿Pero cómo vas tan pronto “pa” la cama Paco?, Yo como no veo la tele en casa me meto en la cama, pongo la radio y a dormir.

* Bocoi es una palabra gallega que significa: Recipiente de madera destinado a contener vino, más grande que el barril .Tiene una capacidad media entre 300 y 700 litros.

Publicado con anterioridad 26 de enero del 2007

Francisco Ramírez

La carne que se comía en Madrid en 1883 se embarcaba en Toral de los Vados

“Carros chillones”-Pepe 1