Llanes según“Malvas “

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Meses antes de fallecer con el permiso familiar y de él mismo (que aún tenía buenísima cabeza), recogí en grabación de audio varias  historias de nuestro pueblo contadas por el centenario Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “. Ahora las iré sacando a la luz tal y como las contó.

Llanes

Llanes

Era José LLanes y era de Biobra , había estado en Cuba y se caso allí con Carmen una hermana de Juan Manuel , también de Biobra , hermana de Toña , la madre de Gelin el que fue alcalde , era la mayor de siete hermanos , hermana de Jaime y Juan Manuel . Cuando llegó a Toral montó ese bar donde Reguerio , después hizo la casa del otro lado de la vía, no me acuerdo quien le hizo la casa. Después la hizo Jaime también de aquel lado.

La primera casa que se hizo del otro lado de la vía la hizo Bouzas. Estos venían de Dragonte dos o tres años antes de estallar la guerra e hicieron esa casa. La casa se la hizo un hermano de Papeto , José el Canedo el padre de Elogio y que habían matado en Asturias.

Casa Llanes 1941

Casa Llanes acabada de rematar en el año 1941.

Pepin LLanessitex- orfelo-Gonzalo cartero-marcos-agenor

Pepín y Orfelo  hijos de LLanes

 

padres de Juan Manuel , Teresa de Toral y Gregorio de Biobra y Carmen hija y mujer de LLanes [Resolucion de Escritorio]Carmen mujer de LlanesAntonia Franco llanes-biobra- 1921Juan Manuel y PedroJaime franco llanes-Biobra-1913

Teresa de Toral y Gregorio de Biobra, padres de Carmen, Toña, Juan Manuel y Jaime entre otros

Convivir con la fibromialgia y la fatiga crónica – “Día Mundial de la Fibromialgia”

  •  Vivencias con-AF2 [Resolucion de Escritorio]María José

    Fibromialgia

    Convivir con la fibromialgia y la fatiga crónica

Me han pedido que describa mis experiencias con estas enfermedades que padezco desde hace muchos años, pero supongo que al igual que otras muchas personas llegar a un diagnostico ha sido duro y tortuoso, muchas veces comento en broma que sólo me ha faltado que me hagan un exorcismo porque de verdad he recurrido a todo tipo de médicos incluso curanderos hasta saber realmente que era lo que me estaba ocurriendo.

Un día una buena amiga enfermera me decía que en el hospital nos llamaban los de la enfermedad del dedo, por aquello de que un día nos duele una cosa y al otro apuntamos con el dedo hacia otra parte de nuestro cuerpo. Si tenemos en cuenta que la fibromialgia es una enfermedad muscular y que en nuestro cuerpo existen aproximadamente 650 músculos esto os podrá dar una idea de que la superficie de nuestro cuerpo en la que sentimos dolor es muy extensa. Afecta en mayor grado a las mujeres por poneros un ejemplo de cada 100 mujeres encontraremos como mucho 2 o tres hombres. Lee el resto de esta entrada »

El cacharrero del lago

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

mis-1216 El cacharrero del lago

Sacaba la arcilla aproximadamente de donde está la primer cepa del puente de la carretera y también donde el lago. Creo que era una familia de Rubiana . Aquí hicieron una casa de planta baja, donde está ahora el Canadá , ahí vivía y ahí hacia los cacharros . Hacían de todo, botijos, fuentes , ect . Estuvieron en Toral antes de la guerra, cuando yo debía tener unos 15 años.

El Paso de los Muertos en la Vega.

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48f1f7826a6b92c2753601ca39aee130ee

paso de los muertos (1) [Resolucion de Escritorio]  El Paso de los Muertos en la Vega.

Esta vivencia de Argimiro , extraviada en algún fragmento de un disco de almacenaje, sale a la luz ,una vez localizada,  a pesar de ya no contar entre nosotros, desgraciadamente, con el autor. El documento narrativo está trascrito, como podía hablar mi suegro, en “ galego d´acó” , y así lo mantengo.
Antes de dar paso a su historia, explicaremos de dónde viene el titular, extraído  de una de las Vivencias con: Nieves del Valle Gómez “La Reina”.(I). , que seguidamente mostramos:
“Cuenta, cuenta. Cuando acabaron mis padres el trabajo en el Barco, vinimos toda la familia “pa” La Vega a trabajar en lo mismo que estaban haciendo, mi padre en Vías y Obras y mi madre de Guardesa en el Paso de los Muertos.
¿Sabes por qué le llaman el Paso de los Muertos? Sí, se le llamaba así porque era el paso de los muertos que venían de Peón. (Como en Peón no había cementerio los muertos eran trasladados al cementerio de La Vega, primero los cruzaban por el río en  una barca y después, por este paso, los llevaban al cementerio); de ahí el nombre de…….. El Paso de los Muertos

———————-

barcas  de peón [Resolucion de Escritorio]  El padre de Casimiro, non me acordo cómo se chamaba, era de Peón , era da familia de os de Corrado. Cuando morreu de unos 60 años, ahí po los anos 30 , lo trajeron a enterrar al cementerio de La Vega , antes de que os rojos queimaran a capilla, aunque pramin foron os outros . Para cruzar o rio ¡había una riada da hostia!! Subiron a barca hasta a draga . Acordome que mi hermano Adelino habíalle compradao una especie de caballete que había utilizado para montar el molino , que faciallen andar con una correa y un pedal. Lo llevo pa Oencia . Se lo compró al tío Aquilino , o sogro de Geromo. Lo utilizo pa tornear os mandos de os formois e de a outra herramienta.Baldomero

La caja de muerto, iban a a por ela a Carucedo , a casa dos Penelas que eran os que as facian , eran muy pesadas.

Cuando morria alguen, iban a por ela , pero algun morto por culpa do mal tiempo , estuvo hasta 4 días sin ela.

Subían a barca hasta a draga ahí por ahí en frente aos praos nosos , para que os trajera el agua sin traballar.

Había en Peón gente muy buena facendo as barcas, estaba o tío Miguel. Casimiro, Rebolas, Leonides, e o home de Elvira Antonio, que llo hirió un con un cuchillo ,por una discusión por el ganado.Hasta Baldomero fixo una barca “tenia o capital en Peón” , o mellor de todos facendo era Baldomero.

Había una riada grandísima, trajeron a o morto en a barca Casimiro, o fillo, o tío Miguel y Rebolas, tenían a idea de traerlo hasta o pozo de San Roque, pero acabaron rio abaixo en o pozo de la Furruca , lo pasaron muy mal, de allí lo tuvieron que sacar con cordas, y de allí pa o cementerio.

P,D, los datos , nombres etc.,, no tienen una veracidad contrastada , simplemente son recuerdos de tiempos pasados.

AF2

Rafael Cadórniga Carrera – Alcaldes de Toral de los Vados

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

Rafael cadornida (1) [Resolucion de Escritorio] Rafael Cadórniga Carrera , se decía que había estado de teniente en la guerra de Cuba y al rendirse ésta fue uno de los que pudo escapar y salvarse . Decían también que pudo haber sido ayudado por unos frailes que habían estado en el convento Cabeza de Alba y ya habían salvado a muchas tropas españolas en Cuba y en Filipinas donde también vivían frailes del mismo convento “Cabeza de Alba”. Cadórniga vino para Toral .Más tarde se casó con una maestra que ejercía en la escuela en Otero .Fue el que estreno ,como arrendatario , el primer chalet que hubo en Toral , el que está ahora pegado al edificio ese( se refiere al “Jan”), donde yo estuve hablando el otro día, donde me hicieron el homenaje. Ese chalet lo mandó construir un hombre que había estado en Cuba , era de Barosa o de Biobra ,ahora no me doy cuenta .Hizo el chalet y volvió a marchar para allí y allí murió .Don Rafael (Cadórniga)tenía un hijo que se llamaba Manolo . La mujer iba y venía todos los días de Otero. Él después se metió de capataz del cargue de cemento en Cosmos. Manolo, su hijo, fue guardia de prisiones; tenía dos hijas una se casó con Don Eduardo , maestro ,también, que a su vez ejerció en Otero, y que eran los padres de Lin ;la otra, también a su vez maestra ejerció en Veguellina . Más tarde Don Eduardo fue maestro en Otero. 

La mujer de don Rafael fue muy querida en Otero así como don Rafael que era un buen paisano y uno de los más inteligentes que había en aquellos tiempos. Te hacía cualquier favor, una escritura … lo que fuera , era como un abogado. DSC_4445c [Resolucion de Escritorio]la foto(39) [Resolucion de Escritorio]

P.D. Añado:  Rafael Cadórniga Carrera , nació en  Ponferrada. Se caso con Teodora Arias Yebra, maestra de Otero , tuvieron 5 hijos Nicanora- Antonia- María Dolores , Víctor y Manuel. Fue alcalde durante dos etapas, desde 1914 a 1920 y de 1921 a1923 . Según recoge , El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra ( guerra de Cuba), el 26 de agosto de 1806 ,ese momento sargento, Rafael Cadorniga recibe a petición de el Señor General en Jefe del ejercito de la isla de Cuba, “La Cruz de 1ª clase del Mérito Militar con distintivo rojo” . El mismo Diario , el 7 agosto de 1902, lo vuelve a mencionar pero ya como teniente.

Fotos de Cadórnigas

 - isidro cadornigaVicente - CadornigaJaime Cadorniga [Resolucion de Escritorio]Rafael Cadorniga iglseisa [Resolucion de Escritorio]

Los molinos de Toral

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

el molino [Resolucion de Escritorio] Los Molinos de Toral

El Molino , llamado , de Don Luis. En aquellos tiempos se utilizó para suministrar luz al pueblo de Toral . No se conseguía mucha potencia y cada casa se arreglaba con la mínima. Era muy floja porque el salto de agua también lo era y esa fue la causa del fracaso del molino. Se suministró luz del molino durante 4 ó 5 años. posible molino y sierra o]

Hubo otro molino en Toral aprovechando el agua de la Reguera en la Ortiga (un poco más arriba del cementerio) hasta llegar a la finca del cura. También por debajo de la finca del cura, creo, hubo un molino harinero, que tampoco le fue bien ,y pertenecía a la misma familia ; según me dijo Maneco, lo había montado la familia del tío Perfecto( Yo me acuerdo del tío Perfecto y del hermano que le llamaban el Conachudo) y la de él.

También había otro en Villamayor de Arriba , a éste le llamaban la sierra porque lo utilizaban para moler y como sierra . Yo no lo conocí funcionando pero todavía queda allí un trozo de canal .

Y hay otro, que también está dentro de la jurisdicción de Toral , en la Olga de Arriba . Está en la reguera, por donde viene la Regantía . Del camino donde está el marco de la jurisdicción a donde está el molino habrá unos 200 metros. Los últimos dueños fueron los de Caguitas pero decían que era de la misma empresa que el de la sierra.

Malvas

Los moros de la ‘cruzada’ de Franco , también estuvieron en Toral

https://af2toral.files.wordpress.com/2011/01/vivenciasconaf2resoluciondeescritorio_thumb.jpg?w=219&h=48&h=48

Antonio Fernández Diñeiro “Malvas “

————————————————

Los moros de la “cruzada” de Franco , también estuvieron en Toral

image “180 pesetas al mes, con dos meses de anticipo. 4 kilos de azúcar, una lata de aceite y tantos panes como hijos tuviera la familia del alistado”.Ésta fue la verdadera razón que convenció a los Rifeños de la zona norte de Marruecos, la del Protectorado español, para alistarse en las filas del ejército sublevado a las órdenes de Franco en 1936.

———

Llegaron medio año después de acabada la guerra civil. Llegó una compañía entera, daban batidas por los montes con la Guardia Civil y los Falangistas .Tambiénclip_image008 hacían guardias en los puentes. A lo mejor había en Toral unos 150 a 200 . Paraban en la casa esa alta de los Caguitas , martineztenían ocupada toda esa casa , abajo que había sido salón y café, tenían las oficinas el Teniente y el Alférez, y había dos o tres sargentos . Un sargento se caso con Adoración. La mayoría de los mandos eran españoles, el Teniente era español, Martínez, este se casó con una hermana de Pepe Castillo. No me acuerdo como se llamaba, se que era pequeñin , era muy buena persona y muy simpático , se llevaba bien con todos era muy buena persona. La mayoría de los mandos eran españoles menos un cabo que era moro .

clip_image006En Toral estarían más de un año, se caso una hermana de Maneco con uno y una de Pedro Macho clip_image002con otro, se casaron por lo menos tres o cuatro con ellos. Ahh y también estaba en esta compañía Valentín tu vecino en el Teso.

Franco en lugar de mandarlos palli , tenía que meterlos en algún lao, tenía que pagarles el favor que les habían hecho , y en vez de mandarlos palli , los estuvo por aquí comiendo a sopa boba . En aquel tiempo ya no hacían falta ninguna los moros.

Dicen que no comen cerdo? , ¡¡ Comían de todo!! Hostia, jaja ,comían a Dios si lo pillaban ,ni tampoco rezaban¡¡ bueno ¡! ¡¡ Qué va clip_image004¡! .Estos espabilaron aquí, demasiao . Había buena gente, había fulanos que estabas trabajando y te decían si te ayudaban, paraban a charlar con la gente. Hacían vida cotidiana en el pueblo y no dieron ningún problema a la población. Paraban mucho en el bar Peón, por que les daba pincho de tocino y de chorizo.

Copia de buey Me contó Toño Camión, que a su padre le robaban paja en la era del Teso, detrás del cine y se lo comunicó al teniente, y este le dijo, “ como tú eres bien grande ,los esperas con una callada y cuando vallan les das hasta que te cansen,  y ya verás cómo no vuelven” , y así lo hizo y no volvieron más, ¡¡ no no!! . La paja era para hacer fuero y quitar el mucho frio que tenían.

Malvas